| Çapraz bulmaca çözerken Tanrı'nın sesini duyuyor. - Oyun oynuyoruz şurada? | Open Subtitles | إنه يسمع صوت الرب من خلال أحجية الكلمات المتقاطعة |
| Tanrı'nın sesini yeniden duymak ister misin? | Open Subtitles | هل ترغبين بسماع صوت الرب مرة آخرى؟ |
| Bir zamanlar Tanrı'nın sesini de duyduğumu sanırdım. | Open Subtitles | ذات مرة اعتقدت اني سمعت صوت الرب |
| Eğer işten evime giderken yanan bir çalı görürsem ve Tanrı'nın sesini duyarsam bunu hayali düşünceye sapıyorum, diye tanımlanabilir miyim? | Open Subtitles | إذا رأيت حريق في الأدغال في طريقي الى المنزل من العمل اليوم سمعت صوت الله هل يمكن وصفها بأنها غرق في التفكير السحري؟ |
| Milyarlar O'na iman etmeden önce... bir adam Tanrı'nın sesini duymalı ve O'nu izlemeye iman etmeliydi. | Open Subtitles | قبل ان يستطيع الملايين الايمان به رجُلاً واحداً يجب ان يسمع صوت الله ويكون لديهِ الايمان لاتباعهُ |
| Tamamen diğer açıdan bakacak olursak, sese çok fazla yankı eklenirse bu bize geçmişi dinlediğimizi, muhtemelen karakterin kafasında olduğumuzu veya Tanrı'nın sesini dinlediğimizi düşündürür. | TED | من جهة أخرى، إضافة الكثير من الصدى سيجعلنا نظن أننا نستمع إلى حدث في الماضي، أو كأننا داخل رأس الشخص المتحدث أو أننا نستمع إلى صوت الله. |
| Jessica hakkında yalan söyledin Tanrı'nın sesini duyduğun hakkında da benim favorim buydu. | Open Subtitles | (كذبت بشأن (جيسكا كذبت بشأن سماع صوت الرب تلك الكذبة هي مٌفضلتي شَخصياً |
| Tanrı'nın sesini duyacağız. | Open Subtitles | سوف نسمع صوت الرب. |
| İşte yine, tam olarak Tanrı'nın sesini duyuyordum. | Open Subtitles | هنا ومرة أخرى، كان أسمع صوت الله |
| Çapraz bulmaca çözerken Tanrı'nın sesini duyuyor. | Open Subtitles | إنه يسمع صوت الله من خلال الأحاجي |
| Tanrı'nın sesini her zaman duyan biri. | Open Subtitles | يسمع صوت الله فى الشىء العادى |
| Ama Tanrı'nın sesini duyuyorum. | Open Subtitles | لكن أسمع صوت الله. |
| Tanrı'nın sesini duyuyorum. | Open Subtitles | أسمع صوت الله وهو يأتي... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 