| Seni o çölde bulduğumda düzgün nişan almak için Tanrı'ya dua edeceğim. | Open Subtitles | و عندما أعثر عليك بتلك الصحراء أدعو الله أن يجعل تصويبي صائباً |
| Fakat her zaman Tanrı'ya dua ettim, ruhunu kabul etmesi ve entellektüel gururu yüzünden içine düştüğü birazcık kendini beğenmişliğini affetmesi için. | Open Subtitles | لكني دائماً أدعو الله أن يحفظ روحه . . وأن يغفر له غروره الطفيف والذي قاده إليه |
| Tanrı'ya dua edin ve yürüyün! | Open Subtitles | سبحوا إسم الله و أدخلوا بسرعه |
| Ve hepimiz, beynini tamamen kızarmadığımızı Tanrı'ya dua edebiliriz. | Open Subtitles | ويمكننا جميعاً أن ندعو الرب بأنه لم يقلي دماغه تماماً |
| Tanrı'ya dua ediyoruz. | Open Subtitles | نصلّي إليك يا ابانا |
| Tüm Havenliler eskiden bu yerde Tanrı'ya dua ederdi. | Open Subtitles | الجميع اتى ليصلي لالهنا في هذه البقعة |
| Ben ne zaman bir konuda kararsız kalsam bana yol göstermesi için Tanrı'ya dua ederim. | Open Subtitles | عندما اكون غيره متأكدة من شيء أدعو الرب ان يرشدني |
| Affedilmek için Tanrı'ya dua etmelisin. | Open Subtitles | يجب أن تصلي للرب طلبًا للمغفرة. |
| O 30 gündür temiz, ve ben Slim'in park yerinde, Eddie'yi canlı bulayım diye Tanrı'ya dua ediyorum. | Open Subtitles | مضي علية 30 يوما نظيفا، وأَنا خلف جراج السيارات الخاص بسليم، أدعو الله أن أَجِدُ إدي حيا. |
| Tanrı'ya dua ediyorum, bize asla, bir köpeğe gösterebileceğimiz kadar bile bir merhamet hissi vermesin. | Open Subtitles | أنا أدعو الله ألا يمنحنا مثل هذه المغفرة وفي المقابل سنقدم كلبنا لـ السيد |
| Endişeliyim. Kafa üstü düşmesi için Tanrı'ya dua ediyorum. | Open Subtitles | أنا قلق, أدعو الله أن يهبط على رأسه |
| Onun o zamana kadar ülke dışına çıkması için Tanrı'ya dua ediyorum. | Open Subtitles | أدعو الله انها خارج البلاد في هذا الوقت |
| Tanrı'ya dua edelim ki yanılmamışızdır. | Open Subtitles | أدعو الله أننا غير مُخطئين |
| Güç için Tanrı'ya dua edeceğim. | Open Subtitles | سوف أدعو الله للقوة |
| Tanrı'ya dua edin ve yürüyün! | Open Subtitles | سبحوا إسم الله و أدخلوا بسرعه |
| Şimdi, lütfen Tanrı'ya dua ederken bize katılın... | Open Subtitles | والآن رجاءً انضموا لنا بالدعاء حيث ندعو الرب... |
| Tanrı'ya dua ediyoruz. | Open Subtitles | - نصلّي إليك يا ابانا |
| Eskiden bütün Haven'liler burada Tanrı'ya dua ederlermiş. | Open Subtitles | الجميع اتى ليصلي لالهنا في هذه البقعة |
| Çünkü ben olsam Tanrı'ya dua eder senin seçiminden daha farklı bir şekilde onu onurlandırırdım. | Open Subtitles | لأنني أدعو الرب بأنني سأود تكريم تضحيته بشكل مختلف من الطريقة التي إخترت بها القيام بذلك |
| Gelip size yardım etmesi için Tanrı'ya dua edin. | Open Subtitles | يجب ان تصلي للرب كي ينقذك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 