| Devam et, istiyorsan bir tanrıçanın peşinden git, ama sana birşey söyleyeceğim. | Open Subtitles | على الذهاب، وتذهب بعد إلهة إذا كنت تريد، ولكن اسمحوا لي ان اقول لك شيئا. |
| Bu geceden sonra tanrıçanın koruması sigortamız olacak... | Open Subtitles | من هذه الليلة وبعد ، إلهة لتأمين الحمايه |
| Söylesene bir tanrıçanın, böyle işler yapması doğru mu? | Open Subtitles | أمِنَ الصَّواب أن تقومَ إلهة بهذه الأعمال اليدويه؟ |
| o aptal yazıtları geri getirceğim tanrıçanın sözü daha bitmedi. | Open Subtitles | سأحضر هاته الكتب المقدسة الآلهة لم تنهي كلامها بعد |
| ikimiz de yazıt getiricisini merhametli tanrıçanın buyruğunda bekliyoruz müritleri gibi onu da yol boyunca korumalıyız benim adım Zhu Ganglie tanrıçaya yemin olsun ki, et yemekten kaçınacağım maymun kardeş,bana aynı zamanda bajie diyebilirsin benim adım Sha Wujing kim olduğumu biliyormusun? | Open Subtitles | نحن ننتظر من سيحضر الكتب المقدسة تحت رعاية الآلهة المقدسة علينا أن نعمل لحمايته طوال الطريق |
| Licinia davranış biçiminin, hizmet ettiği tanrıçanın bir yansıması olduğunu anlamıştı. | TED | تدرك ليكينيا أن تصرفاتها تمثل انعكاسًا للإلهة التي تعمل على خدمتها. |
| Cinsel ilişki kurmalarının amacı... tanrıçanın adaya getirdiği güzel havanın ve bereketli hasadın... devam etmesini sağlamaktı. | Open Subtitles | كانت ممارستهن للرذيلة بمثابة قربان لآلهة الجزيرة... لضمان محاصيل وفيرة وطقس جميل |
| Erkeklerin gözlerini kandırmak için bir tanrıçanın güçlerine sahip olmasaydın... senden çığlık atarak kaçacaklarına hiç şüphe yok. | Open Subtitles | اذا كنت لا تملك صلاحيات آلاهة لخداع عيون الرجال لا شك في انها تريد ان تهرب من من يصرخ |
| Senin gibi bir tanrıçanın benim gibi bir putz'a aşık olacağını sanmazdım. | Open Subtitles | صدقوني، لم افكر ابدا إلهة شيكسا مثلك... سينخفض لPUTZ مثلي. أنت ليس PUTZ |
| Şimdi kendinizi bu tanrıçanın kollarında hayal edin. | Open Subtitles | تخيل نفسيك بين ذراعي إلهة |
| - Yani,tanrıçanın bizi yönlendirdiğine... | Open Subtitles | -أعني، أنا لا أعرف إلهة تقودنا إليها ... |
| Bu tanrıçanın isteği doğrultusunda değil. | Open Subtitles | ليست هذه هي إرادة إلهة. |
| Bir tanrıçanın adıydı. | Open Subtitles | كان اسم إلهة |
| Tapınağındaki hizmetkârların da bakire olmaları gerekiyordu, böylece tüm enerjilerini ailevi işlere ve çocuk yetiştirmeye değil de tanrıçanın hizmetine sunabileceklerdi. | Open Subtitles | ومن المتوقع أن يكون الخدم في معبدها عذارى... ليتمكنوا من تكريس طاقتهم لا في أمور المنزل وتربية الأطفال... بل لخدمة الآلهة. |
| Söylesene bir tanrıçanın, böyle işler yapması doğru mu? | Open Subtitles | هل صحيح أن الآلهة تؤدي هذه المهام؟ |
| O topraktan tanrıçanın şekli yapılır. | Open Subtitles | وبتلك التربة ترسم صورة الآلهة |
| Her şey şu an tanrıçanın elinde. | Open Subtitles | الأمر بين أيادي الآلهة الآن |
| ve Ana tanrıçanın imajının inşa edildiği bütün bu ritüellere sahipsinizdir ve 10 günlük ibadet. | TED | ولذلك فأنه لدينا هذه الطقوس العظيمة حيث تبنى صور عظيمة للإلهة الأم وتعبد لعشرة أيام |
| tanrıçanın yüzü gelirse kumar salonunda özgürsünüz. | Open Subtitles | وجه لآلهة لك الحرية في نزل اللعب |
| Sence tanrıçanın söylediği doğru muydu? | Open Subtitles | هل تعتقد ان ما قالته آلاهة صحيح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 