| Kraliçesi olmamı istiyor, yani tanrıçası, neticede bu da onu... | Open Subtitles | .. إنه يريدني أن أكون ملكته إلهة .. والذي يجعله |
| Hatta bir hava durumu tanrıçası bile var rastlantısal borsa ve hava olaylarını kontrol ediyor. | TED | هنالك أيضا إلهة أحوال الطقس و التي تتحكم بسوق أسهم و بطقس عشوائيين. |
| Onlara ailelerinin soyunu anlattı: Toprak Ana tanrıçası Itibi Cahubaba, anneleriydi ve onlar doğduğunda ölmüştü. | TED | وكشف لهم نسب عائلتهم: كانت والدتهم إلهة الأرض إتيبي كهوبابا وتوفيت عندما ولدوا. |
| Zeus, şimşek tanrısı. Athena, bilgelik tanrıçası. Onlara hizmet ediyorsun. | Open Subtitles | -زيوس و اله الرعد, اثينا الهة الحكمة انك تخدميهم |
| Kishorilal'ın mustakbel gelini, Bayan Kusum Ganga Hindistan'ın tanrıçası, kültürümüzün bir sembolü. | Open Subtitles | زوجة ابن كيشوريلال المستقبلية.. الآنسة كوسوم جانجا هى اله المعرفة فى الهند وهى رمز حضارتنا |
| Hatıraların ve zamanın tanrıçası Mnemosyne cehennemin dik başlı oğlu Eric Northman'ı iyileştir. | Open Subtitles | "مينموسين" ألهة الذاكرة ألهة الوقت (أشفي أبنك المريض في العالم الأدنى (إيريك نورثمن |
| Her sabah, Gökyüzü tanrıçası... | Open Subtitles | وبإخمص قدميهما كل صباح كانت إلاهة السماء تنجب الشمس |
| Chalchiutlicue. Aztek su tanrıçası. | Open Subtitles | تشالتشيوتليكيو الإلاهة الأزتية للماء |
| Menopoz tanrıçası, selülit tanrıçasıyla mı oynaşıyor? | Open Subtitles | إلهه سن اليأس تتحسس إلهه السيليوليت؟ |
| ve benim favorilerimden birisi, Itoki Fluctus, Nikaragua böcekler, yıldızlar ve gezegenlerin tanrıçası. | TED | وواحد من أفضلها عندي هو فلاكتوس إيتوكي، من هي إلهة الحشرات والنجوم والكواكب النيكاراجوية. |
| Şimdi... Yıldızların ve gezegenlerin tanrıçası olsaydınız, böcekleri başka birisine havale etmez miydiniz? | TED | الآن، إن كنت إلهة الكواكب والنجوم ألن تحيل الحشرات لشخص آخر؟ |
| Adalet tanrıçası ile zafer tanrıçasını birleştirmemi istediler. | Open Subtitles | إنها العدالة مندمجة مع إلهة النصر، ماذا تبدو لك؟ |
| Aşk tanrıçası, Şehvet tanrıçası bu laneti ters çevirmeliyiz. | Open Subtitles | إلهة الضوء إلهة الرغبة أبطال هذه التعويذة البشعه هو أمر مؤكد |
| Sen nerede parlardın biliyor musun? Şehvet tanrıçası olarak. | Open Subtitles | هل تعرفين أنكِ ستكونين متألقة لو أصبحتِ إلهة الرغبة؟ |
| Amazon tanrıçası'nın tapınağında onun ne yaptığını ve söylediğini hatırla. | Open Subtitles | تذكر ما فَعَلَتْه وقَالَتْه في معبد إلهة الأمازون |
| Tabutun içinde Felaketler tanrıçası var. | Open Subtitles | إن تلك الموجودة بالتابوت هي إلهة التدمير |
| Bir Yunan tanrıçası. Yeraltı dünyasının tanrıçası. | Open Subtitles | انها اله يونانى, الهة عالم الموتى؟ |
| Bu da Kali, zaman ve değişim tanrıçası. | Open Subtitles | انها، أمم، كالي الهة الوقت والتغيير |
| Bilgelik ve savaş tanrıçası. | Open Subtitles | كما تعلم , ألهة الحرب والحكمة |
| - Şanslı bir adammış. Seni pembeli aşk tanrıçası. | Open Subtitles | حسنا، هو رجل محظوظ , تثقب إلاهة الحبّ. |
| Siktiğimin altı kollu tanrıçası. | Open Subtitles | الإلاهة الداعرة بالأسلحةِ الستّة. |
| Bu Quan Yin, bilgelik ve merhamet tanrıçası. | Open Subtitles | هذا "كوان ين" إلهه الحكمة والرحمة |
| Barış tanrıçası'nın bu birlikteliği kutsamaması hoş olmaz. | Open Subtitles | سيكون من غير المناسب لآلهة السلام بألاّ تبارك إتحادهما |
| Hindi Mitolojisine bakın. Jatayu akbaba tanrısı ve 10 kafalı Şeytan Ravana'dan Sita tanrıçası kurtarmak için riske ediyor. | TED | وفي الديانة الهندوسية، جاتايو كان النسر الإله، وقد غامر بحياته لينقذ الإلهة سيتا من الشيطان ذي العشر رؤوس رافانا. |
| Athena, bilgelik tanrıçası. | Open Subtitles | أثينا هي آلهة الحكمة بوسايدين هي آلهة البحر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 