عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tanrı şahidim olsun ki yaparım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وأقسم بالله
| Tanrı şahidim olsun ki yaparım. | Open Subtitles | وأقسم بالله أنني سأفعلها. |
| - Hayır, Tanrı şahidim olsun ki yaparım! | Open Subtitles | لا ، وأقسم بالله! |