عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tanrı büyüktür" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الله أكبر
-
الله عظيم
| Tanrı büyüktür, tren küçük ama herkese yer bulunur. | Open Subtitles | الله أكبر. القطار صغير لكنه يسع للجميع |
| Tanrı büyüktür anlamına gelmiyordur ama bu benim. Ölü demek. | Open Subtitles | -أعلم أنّه لا يعني "الله أكبر" ولكنّه اسمي |
| Tanrı büyüktür... | Open Subtitles | الله أكبر... |
| Tanrı büyüktür. | Open Subtitles | ! الله عظيم |
| Tanrı büyüktür. | Open Subtitles | ! الله عظيم |