عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tanrı benim çobanımdır" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الرب هو الراعي
| "Tanrı benim çobanımdır. " | Open Subtitles | "الرب هو الراعي, وسوف لن اتخاذل. |
| Tanrı benim çobanımdır. Eksiğim olmaz. | Open Subtitles | الرب هو الراعي ولن أنسى |
| Tanrı benim çobanımdır. | Open Subtitles | الرب هو الراعي |
| Tanrı benim çobanımdır. | Open Subtitles | (الرب هو الراعي.. |