عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tanrı bizim yanımızda" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الرب معنا
-
كان الله سيساعدنا
| Biraz ezilip büzüleceğiz ama Tanrı bizim yanımızda. | Open Subtitles | يجب أن نقوم بنوع من الرقص لكن الرب معنا |
| Tanrı bizim yanımızda. | Open Subtitles | الرب معنا |
| Tanrı bizim yanımızda! | Open Subtitles | الرب معنا! |
| Evet, bakalım bu işte, Tanrı bizim yanımızda mı? . | Open Subtitles | آجل , لنرى إذا كان الله سيساعدنا |
| Evet, bakalım bu işte Tanrı bizim yanımızda mı? | Open Subtitles | آجل , لنرى إذا كان الله سيساعدنا |