عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tanrı bunu böyle planladı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ذلك هو السبيل الذي أراده الرب
| Tanrı bunu böyle planladı | Open Subtitles | " ذلك هو السبيل الذي أراده الرب " |
| - Tanrı bunu böyle planladı - Böyle planladı | Open Subtitles | " ذلك هو السبيل الذي أراده الرب " |
| Tanrı bunu böyle planladı | Open Subtitles | " ذلك هو السبيل الذي أراده الرب " |
| Tanrı bunu böyle planladı | Open Subtitles | " ذلك هو السبيل الذي أراده الرب " |
| Tanrı bunu böyle planladı | Open Subtitles | " ذلك هو السبيل الذي أراده الرب " |
| Tanrı bunu böyle planladı | Open Subtitles | " ذلك هو السبيل الذي أراده الرب " |