| Bir sürü özelliğin var ama sen Tanrı değilsin. | Open Subtitles | أنت عبارة عن الكثير من الأشياء، ولكنّك لست إله. |
| Tanrı değilsin, doğanın bir garabetisin sadece. | Open Subtitles | أنت لست إله أنت مسخ من الطبيعة |
| Karma yapacak kişi sen değilsin. Sen Tanrı değilsin. | Open Subtitles | لن تستطيع إسترجاع(كارما) مرة أخرى ,فأنت لست إله. |
| Şunu aklından çıkarma fark yaratan birisin ama Tanrı değilsin. | Open Subtitles | احتفظ بهذه النصيحة أنت صانع فرق، لكنك لست إلهاً |
| Sen Tanrı değilsin. İnsan olduğundan bile emin değilim. | Open Subtitles | لست إلهاً لا إعرف إن كنت إنساناً حتى |
| Matt Weston'ın o kordon kanına ihtiyacı olmamasına dua etsen iyi olur sen Tanrı değilsin çünkü. | Open Subtitles | بغض النظر عن النتائج كنت مخطئ يجب ان تدعوا الله ان روبرت ويستون لن يحتاج ذلك الدم ابداً لأنك لست الله |
| Sen Tanrı değilsin! Sen bir çiftlik hayvanısın! | Open Subtitles | أنت لستَ إلهاً أنت حيوان المزرعة |
| Sen öldürdün. Sen Tanrı değilsin! | Open Subtitles | أنت قتلتها أنت لست إله |
| Sen Tanrı değilsin Alan! | Open Subtitles | انت لست إله يا (آلن) لا يمكنك أن تقرر |
| Sen Tanrı değilsin. | Open Subtitles | أنتَ لست إله. |
| Sen bir Tanrı değilsin. | Open Subtitles | أنت لست إله |
| Sen Tanrı değilsin Barry. | Open Subtitles | لست إله يا (باري) |
| Ama sen bir Tanrı değilsin. | Open Subtitles | لكنك لست إله |
| - Sen Tanrı değilsin. | Open Subtitles | -أنت لست إله |
| Başarılı bir işadamısın, John. Ama Tanrı değilsin. | Open Subtitles | أنت رجل أعمال جيد يا جون لكنك لست إلهاً |
| - Sen Tanrı değilsin. - Bu gemide öyleyim. | Open Subtitles | أنتِ لست إلهاً على هذه الغواصة , بل أنا |
| Sen Tanrı değilsin amına koyayım. | Open Subtitles | أنت لست إلهاً لعيناً. |
| Terrance, belki ünlü bir cerrahsın, ama Tanrı değilsin. | Open Subtitles | تيرانس)، لعلّك جرّاح مشهور) لكنك لست الله |
| Sen Tanrı değilsin. | Open Subtitles | انت لست الله |
| - Sen Tanrı değilsin. | Open Subtitles | -أنت لست الله |
| Bir Tanrı değilsin. | Open Subtitles | لستَ إلهاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 