"tanrı dedi ki" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قال الرب
• قال الله
• وقال الله

Belli bir yaşa geldiğinde Tanrı dedi ki:
وعندما حان الوقت قال الرب لابرام:

Sonra Tanrı dedi ki:
قال الرب الإله:

Ve Tanrı dedi ki:
و قال الرب: ''!

Ve Tanrı dedi ki:'Gökkubbede ışıklar olsun ve alametler için ve mevsimler için ve günler ve seneler için olsunlar.'
و قال الله لتكن انوار في جلد السماء لتفصل بين النهار و الليل و تكون لايات و اوقات وأيام وسنين

Ve Tanrı dedi ki:'Sular, her cinsten bol miktarda canlı mahluk türetsin ve yerin üstünde, gökkubbede kuşlar uçsun.'
و قال الله لتفض المياه زحافات ذات نفس حية و ليطر طير فوق الارض على وجه جلد السماء

Ve Tanrı dedi ki:'Yarattığım adamı ve hayvanları yok edeceğim, çünkü onları yaptığıma pişman oldum.'
وقال الله: سوف أدمر الإنسان الذى خلقته لاننى ندمت على أننى خلقت الانسان والحيوان

Tanrı dedi ki...
قال الرب

Tanrı dedi ki
قال الرب

Tanrı dedi ki...
.... قال الرب

Ve Tanrı dedi ki: 'Suların ortasında bir kubbe olsun.
و قال الله ليكن جلد فى وسط المياه

Ve İsmail'e gelince Tanrı dedi ki:
و بالنسبة لإسماعيل قال الله إنتظر

Ve Tanrı dedi ki:
و قال الله

"Ve Tanrı dedi ki, 'Dünya kendinden sonra diğer canlı varlıkları da meydana çıkarsın."
وقال الله:" لتخرج الأرض ذوات أنفس حية كجنسها:

Ve Tanrı dedi ki:'Işık olsun.'
"وقال الله "ليكن نور

Tanrı dedi ki... Dedi ki...
وقال الله للثعبان سـ...