عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tanrı hepimize" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الرب جميعاً
| Olduğu an, Tanrı hepimize yardım etsin. | Open Subtitles | وهذا حصل ذلك، ليساعدنا الرب جميعاً. |
| Olduğu an, Tanrı hepimize yardım etsin. | Open Subtitles | وهذا حصل ذلك، ليساعدنا الرب جميعاً. |
| O zaman Tanrı hepimize yardımcı olsun. | Open Subtitles | فليرحمنا الرب جميعاً |
| Tanrı hepimize merhamet etsin. | Open Subtitles | وليرحمنا الرب جميعاً. |
| Tanrı hepimize merhamet etsin. | Open Subtitles | ليرحمنا الرب جميعاً. |
| Tanrı hepimize yardım etsin. | Open Subtitles | ليساعدنا الرب جميعاً |