عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tanrı kral'ı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الله الملك
-
فليبارك الرب بالملك
-
الرب الملك
| Tanrı Kral'ı korusun! | Open Subtitles | "نجّا الله الملك، نجّا الله الملك، نجّا الله الملك" |
| Tanrı Kral'ı korusun. | Open Subtitles | يحفظ الله الملك |
| - Tanrı Kral'ı korusun. - Evet. | Open Subtitles | حفظ الله الملك. |
| Tanrı Kral'ı kutsasın! | Open Subtitles | فليبارك الرب بالملك |
| Tanrı Kral'ı kutsasın! Tanrı Kral'ı kutsasın! | Open Subtitles | فليبارك الرب بالملك |
| Tanrı Kral'ı korusun! Tanrı Kral'ı korusun! | Open Subtitles | لينقذ الرب الملك |
| - Tanrı Kral'ı korusun! | Open Subtitles | لينقذ الرب الملك - سيدي - |
| Tanrı Kral'ı korusun! | Open Subtitles | -نجّا الله الملك، نجّا الله الملك" " |
| Tanrı Kral'ı korusun. | Open Subtitles | فليحفط الله الملك. |
| Tanrı Kral'ı korusun! | Open Subtitles | ! فليحفظ الله الملك |