Ama yakaladığım anda... Tanrı Krishna gibi görüneceksin. Tamam, bırakacağım. | Open Subtitles | تبدو مثل الأله كريشنا وأنت مستحى حسنا سوف أتركك |
Ayrıca, büyükanne, Tanrı Krishna'nın doğum günü yaklaşıyor... | Open Subtitles | بالإضافةً ياجدّتى، اللّورد كريشنا عيد ميلاده يَقتربُ |
Tanrı Krishna'nın küçük bir heykeli, senin odan için. | Open Subtitles | تمثال صغير للألها كريشنا لغرفتك |
Senin kutsal kitabında, Bhagwat Gita Tanrı Krishna, son seçeneğin savaş olduğu söyler. | Open Subtitles | "في كتابك المقدس "غيتا "لقد قال إلاله "كريشنا "يجب أن يكون فى الحرب خيارات أخرى" |
Tanrı Krishna'ya şükürler olsun. Hoş geldiniz, efendim, hoş geldiniz. | Open Subtitles | يحيا اللورد كريشنا يحيا اللورد كريشنا |
Aynı Tanrı Krishna'nın tereyağını tıkınması gibi. | Open Subtitles | تماما مثل الرب كريشنا التهام الزبدة. |
Tanrı Krishna'nın rengi. | Open Subtitles | لون اللّوردِ كريشنا |
- Tanrı Krishna, buradasın. | Open Subtitles | لقد رآني. رب كريشنا.. |
Aynı Tanrı Krishna gibi. | Open Subtitles | ايها الشقى مثل اللورد كريشنا |
Aynı Radha ve Tanrı Krishna gibi. | Open Subtitles | مثل اللورد كريشنا مع رادا |
Tanrı Krishna, Arjun'a ne diyordu? | Open Subtitles | ماذا الرب كريشنا يقول لأرجون؟ |
Tanrı Krishna'ya şükürler olsun. - Krishna? | Open Subtitles | (يحيا اللورد (كريشنا - كريشنا)؟ |
Bana anlatılana göre, Yüce Tanrı Krishna üç prensesle evlenmiş. | Open Subtitles | أحدهم قال لي ذات مرة.. (أنالإله(كريشنا... |
Radhe, Radhe! Yaşasın Tanrı Krishna! | Open Subtitles | " حيوا رادها و كريشنا " |
Radhe, Radhe! Yaşasın Tanrı Krishna! | Open Subtitles | " حيوا رادها و كريشنا " |
Radhe, Radhe! Yaşasın Tanrı Krishna! | Open Subtitles | " حيوا رادها و كريشنا " |
Radhe, Radhe! Yaşasın Tanrı Krishna! Radhe, Radhe! | Open Subtitles | " حيوا رادها و كريشنا " |
Radhe, Radhe! Yaşasın Tanrı Krishna! Radhe, Radhe! | Open Subtitles | " حيوا رادها و كريشنا " |
Radhe, Radhe! Yaşasın Tanrı Krishna! Radhe, Radhe! | Open Subtitles | " حيوا رادها و كريشنا " |
Radhe, Radhe! Yaşasın Tanrı Krishna! Radhe, Radhe! | Open Subtitles | " حيوا رادها و كريشنا " |