عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tanrı seni affetsin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سامحك الله
-
ليسامحك الربّ
| Tanrı seni affetsin. | Open Subtitles | ...سامحك الله إنَه ميَت |
| Tanrı seni affetsin. | Open Subtitles | سامحك الله. |
| Tanrı seni affetsin. | Open Subtitles | سامحك الله. |
| Tanrı seni affetsin Frankenstein! | Open Subtitles | ليسامحك الربّ |
| Tanrı seni affetsin! | Open Subtitles | (فرانكنشتاين) ليسامحك الربّ. |