عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tanrı sizlere" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فليبارككم الله جميعاً
| Tanrı sizlere böylesi muhteşem güzellikler bahsetmiş doğru söylüyorum. | Open Subtitles | فليبارككم الله جميعاً على مواهبكم الجبارة هذه |
| Tanrı sizlere böylesi muhteşem güzellikler bahsetmiş doğru söylüyorum. | Open Subtitles | فليبارككم الله جميعاً على مواهبكم الجبارة هذه ثقوا بي |