عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tanrı var mı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
و هل هناك
-
الرب موجود
| Başka Tanrı var mı? | Open Subtitles | و هل هناك غيره؟ |
| Başka Tanrı var mı? | Open Subtitles | و هل هناك غيره؟ |
| Burada da Tanrı var mı? | Open Subtitles | هل الرب موجود فى هذا المكان أيضاً؟ |
| Tanrı var mı, yok mu? | Open Subtitles | -هل الرب موجود أم لا؟ |