"tanrı yardımcın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فليساعدك الله
• الله في عونك
• كان الله في
• فليساعدك الرب
• الرب اذا
• الرب يا
• بالتوفيق يا

Steve eğer bana güvenmeyeceksen, Tanrı yardımcın olsun.
ستيف إذا لم تستطع الوثوق بي فليساعدك الله اذا

O zaman Tanrı yardımcın olsun işte.
مشاركة في عمليات لا قانونية، أو أسوأ، إن حاولت أذيتي مجدداً. في تلك الحالة، فليساعدك الله.

Roger, eğer babamın binasına birşey yaptıysan, Tanrı yardımcın olsun.
كان الله في عونك إن كُنت فعلت شيئاً في مبني أبي

Seni işletirlerken Tanrı yardımcın olsun oğlum.
ليكن الله في عونك حين يأخذون عيّنة من بولك

Tanrı yardımcın olsun. Ben olmam.
حسنا ، فليساعدك الرب يا جراو أنا لن أساعدك

Kral yanlıları insanların evlerine gidermiş ve duvarda bir haç bulurlarsa Tanrı yardımcın olsun.
سمعت بأن المولين يذهبوا لمنازل الناس وليساعدك الرب اذا عثروا على صليب واحد على الجدار سمعت بأن المولين يذهبوا لمنازل الناس وليساعدك الرب اذا عثروا على صليب واحد على الجدار

Tanrı yardımcın olsun, Bay Jefferson.
بالتوفيق يا سيد جيفيرسون

Ve eğer değilsen Tanrı yardımcın olsun.
إذا لم تكن رجلا شهما، فليساعدك الله.

Tanrı yardımcın olsun.
فليساعدك الله

Git şimdi. Tanrı yardımcın olsun.
الآن اذهب، وليكن الله في عونك.

Tanrı yardımcın olsun, Danny.
كان الله في عونك, (داني). أنت أخذته من (جيريمي).

Tanrı yardımcın olsun.
ليكن الله في عونك

Biliyor musun George, Tom Marwood soruşturması emrim altında ve bu işe burnunu sokarsan ya da kaynaklarımın tahsisini sorgularsan Tanrı yardımcın olsun.
أنت تعلم, (جورج), أن قضية (توم ماروود) تحت قيادتي. و كان الله في عونك

50 yaşın üstündeysen ve ailene biraz garip gelen bir şey yaparsan Tanrı yardımcın olsun.
فليساعدك الرب إذا كنت بالخمسين و تفعل أي شئ فيدو غريبا على الأقل بالنسبة إلى عائلتك

Eğer bir iş çeviriyorsan, Tanrı yardımcın olsun.
لكن إن كان ذلك نوعاً ما خدعه فليساعدك الرب

Eğer ten tene temasa girecek kadar yanıma yaklaşırsan, Tanrı yardımcın olsun.
و ليساعدني الرب اذا وصلتي لهذا القرب.

Tanrı yardımcın olsun, minik çitoz.
بأمان الرب يا قطعة الجبن الصغيرة

Tanrı yardımcın olsun oğlum.
اذهب مع الرب, يا بني

Tanrı yardımcın olsun, benim büyük okçum.
بالتوفيق , يا أعظم الرماة

Tanrı yardımcın olsun, eski dost. Hadi.
بالتوفيق يا صديقي