| Bilgelerim, sihirbazlarım ve tanrılarım bana yardım edemedi. | Open Subtitles | لا أحد من حكمائي أو سحرتي لا أحد من آلهتي استطاع أن يساعدني |
| Tapınağınızın kutsallığını bozacaklar, yüce tanrılarım! | Open Subtitles | سيقومان بتدنيس معبدكم آلهتي |
| Onlar benim de tanrılarım. | Open Subtitles | انهم آلهتي أيضاً. |
| Senin tanrın, benim tanrılarım ya yoklarsa? | Open Subtitles | - عن إلهك - وآلهتي، ماذا لو لم تكن موجودة؟ |
| Senin tanrın, benim tanrılarım ya yoklarsa? | Open Subtitles | -عن إلهك وآلهتي، ماذا لو لم تكن موجودة؟ |
| Hiç merak etme tanrılarım senin peşinde olacaklar. | Open Subtitles | آلهتي قادمة من أجلك ... |
| Benim tanrılarım... senin benim kadar gerçek. | Open Subtitles | آلهتي... حقيقيين مثلي ومثلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 