| Lütüfkar tanrılarımıza fazlasıyla itaat etmedik mi? | Open Subtitles | ألسنا ندين بكلّ شىء لآلهتنا الخيرة؟ |
| Ama tanrılarımıza değil, halkına. | Open Subtitles | لكن ليس لآلهتنا بل لقومك |
| Halkımıza ve tanrılarımıza hakarettir. | Open Subtitles | إهانة لآلهتنا وشعبنا. |
| tanrılarımıza göndermeyi seçtiğimiz kişi, diğer tüm insanların gözünde onurlandırılmış olur. | Open Subtitles | الرجل المختار لينظر إلى آلهتنا مكرّم أمام كل الرجال الآخرين |
| Yoksa içten içe tanrılarımıza sırtını çevirip Hristiyan tanrısını mı benimsedin? | Open Subtitles | أم أنك سبق، بصميم قلبك، أن تخليّت عن آلهتنا وتحولت للدين المسيحي؟ |
| Floki Hıristiyan bir krala ve Hristiyan bir Tanrıya hizmet için kendi tanrılarımıza ihanet ettiğimizi söylüyor. | Open Subtitles | فلوكي) يقول أننا خنا آلهتنا لخدمة) ملك مسيحي وإله مسيحي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 