عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tanrıların halkası" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حلقة الآلهة
| Tanrıların Halkası hakkında kanıt aradığınızı duydum. Size yardım edebileceğime inanıyorum. | Open Subtitles | سمعت أنكم تسعون للوصول إلى حلقة الآلهة أعتقد انه يمكنني أن أساعدكما |
| Tanrıların Halkası'nı bulmaya yardım edebileceğini söylemiştin. | Open Subtitles | اذن ... لقد قلت أنه يمكن أن تساعدنا في العثور على حلقة الآلهة |