"tanrımızın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إلهنا
• ربنا

Tanrımızın hayata geri dönmesi için kızı hemen kurban etmeliyiz.
عند أول إشارة للحياة في إلهنا يجب أن يضحى بالفتاة

Bizim pederimiz değil ama Tanrımızın çizdiği kader olarak bize yollandı.
انه ليس من ديننا، لكنه قد بعثه إلهنا إلينا الذي هو اله كل الاديان

Bizim Tanrımızın... sizin tanrınızdan daha güçlü olup olmadığını bilmek istiyorsun.
أنت تريد أن تعرف إذا كان إلهنا أقوى من إلهكم

Efendimiz İsa'nın inayeti Tanrımızın sevgisi ve Kutsal Ruh'un yoldaşlığı ebediyen bizlerle olsun.
نعمة ربنا, يسوع المسيح محبة الله و الروح القدس. كن معنا إلى الأبد.

Arkadaşımızın naaşını toprağa emanet ediyoruz. Ruhunu Cennetteki Tanrımızın korumasına emanet ediyoruz.
هانحن نقدم للثرى جثمان صديقنا لنحميه ونطلب من ربنا أن يحفظ روحه فى بالجنة

Nereye giderseniz gidin, nerede olursanız olun ulu Tanrımızın olmadığı bir yer yoktur.
ليس هنالك مكان يمكنكم الذهاب إليه لا مكان يمكنكم اللجوء إليه حيث لا يمكنكم الفرار من وجود المسيح إلهنا

Ne düşünürseniz düşünün, hangi rüyayı görürseniz görün, Tanrımızın göremediği yoktur.
ليس هنالك قرار يمكنك أن تتخذه لا حلم يمكنك الحلم به حيث الرب إلهنا لا يمكنه الإطلاع عليه

Tanrımızın söylediği gibi "inşa edersen, gelirler."
-كما يقول إلهنا: "لو بنيته، فإنّهم سيأتون."

Ama küçük Tanrımızın... meydana getirdiği şeyler melek değil... iblis.
لكن إلهنا الصغير لم يوجدنا ملائكة

Artık Tanrımızın yanındalar.
إنهم مع إلهنا الآن

"Tanrımızın merhameti ve affediciliğine,
إلى الرب إلهنا له ملك رحمة

Hazreti İsa adına, Tanrımızın adına,
بإسم المسيح, إلهنا وسيدنا,

Dinle, Israil, Tanrımızın efendisi.
MAN: اسمع يا إسرائيل، الرب إلهنا.

Oh, en saf olan, yaşam veren Tanrımızın Haç'ı bize Kutsal Meryem Ana ve tüm Kutsanmış Azizlerle yardımcı ol.
يا صليب ربنا الفائق النقاوة ومعطي الحياة ساعدني بشفاعة العذراء القديسة أم الله وجميع القديسين إلى أبد الأبد، آمين

İnsanlar Tanrımızın gücünü gördüklerini sansın diye yapılmış hileler.
مكر لجعل الرجال يعتقدون أنهم شهدوا قوة ربنا

Rabbimizin, Tanrımızın düşmanlarımızı cezalandırıp bizi koruyacağını biliyoruz.
واثقين أن ربنا سيضرب بيديه وينجينا من أعدائنا.