| tanrının sözlerini korumak bunlara ilk işlenen şeymiş. | Open Subtitles | حماية كلمة الرب يبدو أنها ملتصقة بداخل أولئك الملاعين |
| ...İnanıyoruz ki herkesin tanrının sözlerini duymak için bir şansı olmalı. | Open Subtitles | و نحن نعتقد أنه يحق للجميع الحصول على فرصة لسماع كلمة الرب |
| tanrının sözlerini bilmeyenler için hep beraber söyleyelim. | Open Subtitles | دعونا نُنشد لكل هؤلاء الأشخاص الذين لا يستطيعون إنشاد كلمة الرب |
| Bu kürsünü geri alıp tanrının sözlerini paylaşma fırsatın. | Open Subtitles | هذه فرصتك لاستعادة السيطرة على المنبر وتبادل كلمة الله. |
| Evet, imana gelmiş, bilirsin, tanrının sözlerini bıçak ve silah kulübüne getirdi. | Open Subtitles | نعم جاء ليؤدي عمله المعتاد حاملاً كلمة الله لكل من يحمل السكين او السلاح |
| Yürüyün, kardeşlerim. Buralarda tanrının sözlerini duyurduk. | Open Subtitles | تقدموا أيها الإخوة و اسمعوا كلمة الرب.. |
| Sam, sen tanrının sözlerini alır mısın lütfen? | Open Subtitles | حسناً، سأتكفّل بأمر (كاس) هل لك أن تلتقط "كلمة الرب" رجاءً يا (سام) ؟ |
| tanrının sözlerini kırdığının farkında mısın? | Open Subtitles | هل تلاحظ أنك كسرت "كلمة الرب" ؟ |
| - tanrının sözlerini koruyoruz. | Open Subtitles | نحنُ نحمي كلمة الرب. |
| Biz tanrının sözlerini koruyoruz. | Open Subtitles | نحن نحمي كلمة الرب |
| Stanford'da tanrının sözlerini mi öğretiyorlar? | Open Subtitles | أكانوا يدرّسون (كلمة الرب) في (ستانفورد)؟ |
| bu belgeselin ne hakkında olduğuna dair hiçbir bilgim yok, ama eğer temel olarak tanrının sözlerini çürütmek içinse, o zaman bu ropörtajla ilgilenmiyorum,tamammı? | Open Subtitles | أتعلم, انا لست متأكدا من موضوع فيلمك الوثائقى هذا ولكن إذا كان الغرض منه دحض كلمة الله فأنا لست معنيا بهذه المقابلة, حسن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 