"tanrısal" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الإلهية
• إلهية
• خارقة
• مقدسا

Daha sonra, kamera sahneye yukarıdan bakar ... Geometrik olarak temiz, Tanrısal bir bakış sağlar.
الكاميرا حينها تقدم لنا ما يشبه الرؤية الإلهية العلوية الواضحة للمشهد بالكامل

Tanrısal mesajları duyabiliyordu ve vahyin etkisi oldukça güçlü olduğu çok açıktır, bazı İsrail peygamberleri de aynı şeyi yaşamıştır.
كان قادراً على سماع الرسالة الإلهية ومن الواضح جداً ان الوحى لبعض أنبياء بنى إسرائيل كان تجربة مدمره أيضا

Vücut son nefesini verirken hissedilen o Tanrısal gücün ne olduğunu asla anlayamasınız.
لن تعرفي قط القوة الإلهية التي شعرت بها عندما كان النفس الأخير يغادر الجسد

Muhammed kendisinin Tanrısal bir kişilik olmadığını ısrarla söyledi.
محمد كان دائما ما يصًر بشدة على أنه لا يتمثل بصورة ربانيه أو إلهية

Rich Terrile devasa bir simülasyonda yaşadığımızı ve yaratıcımızın Tanrısal güçlere sahip süper bir bilgisayar kontrol ediyor olabileceğini düşünüyor.
يعتقد (ريتش تيريل) أننا نعيش داخل محاكاة ضخمة من نوع ما و أن خالقنا ربما يستخدم حاسوب خارق ذو قدرات إلهية

Derdim şu ki sizin gibi insanların Tanrısal güçlerinin olması ve sadece havalı kostümler giyerek dünyayı daha iyi bir yer haline getirebileceğinizi sanmanız.
علّتي هي أن أمثالكم ممن يملكون قوى خارقة تحسبون أن بوسعكم تحسين العالم بارتداء أزياء مبهرجة فحسب.

Ama üstün gelebilirsin, ve kendinizi Tanrısal yapabilirsiniz.
و لكن يمكنك أن تسود و تجعل نفسك مقدسا

Daha çok, Tanrı'nın biz bireylerin mükemmeliğinde tezahür ettiği öğretilir ve bütün ömrümüzü Tanrısal, mükemmel kendimiz olma yolunda karşımıza çıkan kötü karmaları yok etmek için mücadele ederek harcarız.
ولكن تعلمنا أن الإله يتجلى كتعبير عن الكمال في كل منا كأفراد، وأننا نقضي حياتنا ونحن نحاول إزالة العواقب السيئة التي تقف في طريق وصولنا إلى صورتنا الكاملة الإلهية.

Bence, peygamberlerin Tanrısal güce bir çeşit korkutucu erişim gücü vardır ve onlar içlerine dolan bu şuuru kullanarak kelimelere dökmektedirler.
هذه الخبره الروحيه الموجهه لك بالنسبة لي النبي حصل على نوع من الوصول الاستثنائى المختصر للسلطة الإلهية وهو يَستخدم هذا الوعي الذى يسرى كالفيضان فى جسده ويبدع الكلمات

Tanrısal göreviniz bütün iblisleri yok etmektir.
ولايتكم الإلهية جرفت كلّ الشياطين.

Tanrısal vasıfları olan bir silah.
.. السلاح مشحونٌ بالقوة الإلهية

Muazzam ölçülerde Tanrısal bir mühendislik.
. هندسة إلهية بمقياس مذهل

Dee'nin Tanrısal bir öngörüsü varken bana sormana gerek yok.
(دي) لديه بصيرة إلهية أنتَ لست بحاجة لسؤالي.

Yani, onlar Tanrısal güce sahip.
أقصد , أن لديهم قدرات خارقة

Bir neyi Tanrısal güç olmalı.
إنه يملك قوى خارقة

Konuşan bir koç vardı, Tanrısal bir varlıktı.
كان هناك كبش ناطق لقد كان مقدسا