"tanrıyı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الرب
• الإله
• إله
• الاله
• الربّ
• اله
• الأله
• القدير
• صاحب القوة
• بالرب
• الله وقتها

Babamız Tanrıyı memnun etmeye yetmez. Yürekten dua etmek daha önemlidir.
ليس كافيا ليستجيب لنا الرب الصلاة النابعة من القلب اكثر اهمية

Bazı önerilerim olabilirdi-- Tanrıyı düşünmek için muhtemel yeni yollar
كان لدي بعض الاقتراحات, اقتراحات عن طرق جديدة للتفكير في الرب.

Eğer ilerleme Tanrıyı bırakmak, atalarımızın inancını terk etmek demekse...
إذا كان التقدم يعنى التخلى عن الرب التخلى عن إيمان آبائنا

eğer tanrı haşarılık yapar ve insan kurban isterse, Igbo'lar Tanrıyı yok eder,
ولكن إذا قام هذا الإله بأمور غير عادلة، وبدأ يطلب تضحية بشرية، فإن الإيغبو يدمرون هذا الإله.

Tanrıyı tahtının üzerine koy ve onun üzerine de biraz tulsi yaprağı koy.
ضع صنم الإله على العرش وضع بعض من الريحان المقدس عليه

Tanrıyı arayan onu bulur... İstediği yerde.
بجانب أن كل من يبحث عن إله سوف يجده في أي مكان يريده.

bu kadar ilahi Tanrıyı bile rahatsız eder. neden?
انظرى.حتى الاله سوف يغضب بهذه الطقوس الكثيره

Neden gelip Tanrıyı öldürme yalanlarını devam ettiriyorsun?
لماذا اتيت الى هنا و أشعلت أكاذيب قديمة عن قتل الرب

-Tanrı ona daha fazla katlanmamı isteyemez. -Bir süre için Tanrıyı unutalım.
ـ ولا يمكن أن يطلب منى الرب أن أتحمل فوق طاقتى ـ أنسْ الرب لمدة دقيقة

Bugün bazı çocuklar Tanrıyı gerçek bir yatıştırıcı sanıyor.
علمت أن أحد الرفاق يعتقد أن الرب واحد من الأرضيين

Diğer Tanrılar bunu öğrendiğinde yaramaz Tanrıyı cezalandırdı.
عند العثور على الآلهة الأخرى، يعاقب الرب مؤذ.

Onunla arkadaş olmak Tanrıyı görmeye en yakın olduğun zamandı.
مصادقته هو أقرب شيء قد تحصل عليه لرؤية الرب

Bırak Tanrıyı ben doğum günü partilerine yalnız gidileceğini inanmam.
أقصد، لا أهتم أن يتم تفضيلي على أحد . . و لا حتى بواسطة الرب

Bir kere Tanrıyı görüyorsun ve aniden bir pislik gibi hareket etmek için ilahi bir izine sahip oluyorsun.
. ترى الرب مرة وفجأة يكون لديك حق التصرف لتتعامل كأحمق.

Siz Musa'nın matemcileri, yeni Tanrıyı görmekten korkuyor musunuz?
أيها النائحون على موسى هل تخافون من مواجهة الإله الجديد ؟

Bir pagan Tanrıyı tanımadıkça, onu nasıl kabul edebilir,?
كيف يمكن لوثنية أن تتحول إلى الإله الحقيقى دون أن تراه ؟

Kafasını s.ken şu Tanrıyı anlat.
تلك القصة عن الإله الذي يضاجع الكثير من السيدات

Ben Tanrıyı herkesten daha çok seven bir babayım.
ربما أنا الأب الذي يطلب الإله أكثر من أي شخص

Eski tanrıların yerine yeni Tanrıyı seçtiniz. lşığın Lordu hepimizi gözetsin. Birlikte içelim mi?
ولكنك أخترت إله جديد بلاً من الآلهة القديمة وربما إله النور يحمينا جميعاً، هلا نشرب سوياً

Senin Tanrıyı oynayanlarla oyun oynadığını gördüm.
لقد رأيت انك تجاري هؤلاء الذين يلعبون دور الاله

Ve eğer Tanrıyı sevmek hata ise, doğru olmak istemiyorum.
وغن كان حب الربّ خطأ لا أريد أن أكون على صواب

Yine de yeni Tanrıyı uzun süre göremedik.
وعلى أي حال لا نحصل على اله جديد لفترة طويلة الآن

Tanrıyı oynamaya öyle heveslisiniz ki, işte size bir tanışma fırsatı.
ما يحدث لأهلنا كيف يعيشون أنتم تستمرون في لعب دور الأله... ‏

Taht üzerinde hiçbir hakları yok fakat Tanrıyı bile kızdıran kabadayılıkla zorla tahta geçmeye çalışıyorlar.
لا يحق لهم اعتلاء العرش ومع ذلك اعتلوه بالقوة بواسطة احتيال لا بد من أنه أزعج القدير

Tanrıyı iki kere güldürmüştüm!
لقد أضحكت صاحب القوة المطلقة .. مرتين! " تغيير فاللفظ لمنع الخطأ "

Tanrıyı denklemin dışına çıkaracak bir yolları vardı.
فكانت لهم طريقةٌ ليلحدوا بالرب

İlk kez Tanrıyı gördüğümü bilerek, seyrettim.
وأنا أراقبه ولا أعرف .. رأيت الله وقتها للمرة الأولى