| Sen benim bu hastane ve Tanvi ile ne hayaller kurduğumu biliyordun. | Open Subtitles | أنت تعرف جيداً أننى لدى الكثير من الأحلام بخصوص تانفي وهذه المستشفى |
| Beni değil, Tanvi'yi tebrik edin. | Open Subtitles | تانفي هي التي تستحق التهنئة يا سيدي وليس أنا |
| Sunil, sen birkaç günlüğüne izin al Tanvi'nin düğününün büyük etkisi olacak. | Open Subtitles | سونيل أرح معدتك لعدة أيام فحفلة زفاف تانفي ستكون ضخمة للغاية |
| Artık Anand'ın artık burada kalmasına gerek yok, ne dersin, Tanvi? | Open Subtitles | لا جدوى من وجود آناند هنا أكثر من ذلك أليس كذلك يا تانفى ؟ |
| Tanvi'nin sorunuyla tedaviyi karıştırma. | Open Subtitles | لا تخلط مشاكل تانفى بعلاج آناند يا سيدي |
| Ben Tanvi ile konuşacağım, onu ikna edeceğim. | Open Subtitles | سوف أتكلم مع تانفى سأجعلها تفهم |
| Tanvi... | Open Subtitles | الو .. تانفو .. |
| Tanvi ve Anand'ın birbirlerini sevdiklerini söyleyeceğim. | Open Subtitles | أنا تانفي والمجنون آناند مُغرمان ببعضهما البعض |
| Eğer kötü bir şey varsa, bu Tanvi ile ilgili olmaz. | Open Subtitles | إذا كان شيئاً سيئاً فمستحيل أن يكون صحيحاً مع تانفي |
| Tanvi ve Anand arasında hasta ve doktor ilişkisinden başka bir şey oldu mu? | Open Subtitles | هل يمكن أن تنشأ علاقة بين تانفي و آناند غير علاقة الطبيب بمريضه ؟ |
| Tanvi'nin Anand'ın tedavisinde çok katkısı oldu. | Open Subtitles | تانفي كان لها الدور الأبرز فى علاج آناند |
| Sunil, Tanvi'nin mutluluğu için her şeyi yaparım. | Open Subtitles | سونيل ، قد أفعل أيّّ شيء فى سبيل سعادة تانفي |
| Tanvi... lütfen! - Sana yenisini alırım. | Open Subtitles | تانفي رجاءاً سـ أحصل لك على واحدة جديدة |
| Tanvi'ye onu sevmediğini söylemen kendi yararına. | Open Subtitles | عليك أن تخبر تانفي أنك لم تحبها أبداً |
| Tanvi, sen de geleceksin, öyle değil mi? | Open Subtitles | تانفى ألن تأتى معي ؟ |
| Ne diyorsun, Tanvi? | Open Subtitles | أليس كذلك يا تانفى ؟ |
| Bunu Tanvi'ye sordun mu? | Open Subtitles | ألم تسأل تانفى عن ذلك ؟ |
| Tanvi, Anand da kim? | Open Subtitles | تانفى ، من آناند هذا ؟ |
| Evet ben Tanvi'ye aşığım. | Open Subtitles | بل مجنون بحب تانفى |
| Tanvi, hastanenin dışında bekle. | Open Subtitles | تانفى انتظرى خارج المستشفى |
| Ve eğer Tanvi görürse, beni terk edecek. | Open Subtitles | وإذااكتشفت"تانفى"ذلك فانهاسوفتتركنى! |
| Tanvi... | Open Subtitles | تانفو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 