Tanzanya'daki Masai kabilesindeki bir çiftlesme töreni gibiydi, tabii yupiler için olani. | Open Subtitles | مثل طقوس الماساي في تنزانيا لكنه لأجل الشباب المحترفون |
Ama geriye kalan büyük bir bulmaca var, ve bu bana çok basitçe hala bağlantıda olduğum harika bir İskoç hanımefendisi olan Tanzanya'daki ilkokul matematik öğretmenim tarafından anlatıldı. | TED | و لكن هنالك لغز و احدٌ باقٍ و كان و بأشد اقتضاب و صل إلى على يد معلمة رياضيات في مدرسة في تنزانيا , و هي سيدة اسكتلندية رائعة و التي لا أزال على تواصلٍ معها |
Tanzanya'yı gelirine göre ikiye ayırırsam, Tanzanya'daki daha zengin yüzde yirmilik kesimde AIDS oranı fakirlerden daha yüksek. | TED | واذا قسمت تنزانيا حسب المدخول فان ال20% الأغنى في تنزانيا عندهم معدل اصابة بالأيدز أعلى من الأفقر |
Baxter, Tanzanya'daki bir kabilenin çiftleşme alışkanlıkları üzerinde gerçek zamanlı bir alan çalışması yönetiyordu. | Open Subtitles | (باكستر) كان يجري دراسة ميدانية على طرق التزاوج لقبيلة من تانزانيا |
Tanzanya'daki Makular,.. | Open Subtitles | شعب "ماكيوا "هم من تانزانيا, |
Bu, Tanzanya'daki geçici bir görev değil Duncan. | Open Subtitles | هذه ليست مهمة مؤقتة في تنزانيا ، دنكان |
Tanzanya'daki Grumeti Nehrinde gezegenin en sabırlı yırtıcısı yaşamakta. | Open Subtitles | "في نهر "غروميتي" في "تنزانيا يعيش أشدّ مفترسي العالم صبرًا |
Tanzanya'daki Ngorongoro krateri Dünya'daki en fazla aslan yoğunluğuna sahip yerdir. | Open Subtitles | "تتمتّع منطقة "فوّهة نجورونجورو" في "تنزانيا بأكبر تجمّع للأسود على وجه الأرض |
(Alkış) 1960'dan beri Tanzanya'daki şempanzeleri inceliyorum. | TED | (تصفيق) أقوم بدراسة الشمبانزي في تنزانيا منذ عام 1960م. |
(Alkışlar) Son olarak, benim için çok özel bir anlamı olan en yeni resmim: Burası Tanzanya'daki Serengeti Milli Parkı. | TED | (تصفيق) وأخيراَ،صورتي الأحدث، والتي تحمل معنى خاصا لي شخصياَ: هذه حديقة سيرينجيتي الوطنية في تنزانيا. |
Yaz tatilinde Tanzanya'daki bir kazıya gönüllü giderdim. | Open Subtitles | وفي العطل الصيفية تطوعت في عملية حفر في (تنزانيا). |
Tanzanya'daki park görevlisi. | Open Subtitles | إنه حارس الحديقة في (تنزانيا). |