Sanırım Tanzanyalı olduğum için hepinize bir kez daha hoşgeldiniz deme sorumluluğum var. | TED | لأنني من تنزانيا أعتقد أنه يجب عليّ أن أرحب بكم جميعًا مرة أخرى. |
Burada da Mozambik'teki ekibimiz var. İçlerinden biri Mozambikli kardeşlerine gerekli becerileri öğreten Tanzanyalı bir eğitmen. | TED | هذا هو فريقنا في موزامبيق. مدرب واحد من تنزانيا ، الذي نقل المهارات لثلاثة من زملاءه في الموزمبيق. |
- Tanzanyalı mısınız? | Open Subtitles | أنت من "تنزانيا"؟ |
Beşincisi, Ndesanjo, burdaysan ayağa kalk lütfen, Tanzanyalı ve Swahili dilinde ilk internet güncesinin yazarı. | TED | والشخص الآخر هو نيديسانجو ، إذا كنت هنا قف من فضلك - تنزاني - اول مدون باللغة السواحيلية - |
Koruma adına olan şu; bu 24 köyde yaşayan çiftçiler bizlere bir grup maymunu çalışmaya gelmiş bir grup beyaz insan olarak bakmaları yerine, bu arada ekibin çoğu artık Tanzanyalı, bu Take Care programına başladığında köylere gidenler de yine Tanzanya'lı ekipler oldu. | TED | ما يحدث للمحافظة هو أن المزارعين الذين يعيشون في هذه ال24 قرية، بدلا من النظر إلينا كمجموعة من البيض جاءت لدراسة مجموعة كاملة من القردة-- وبالمناسبة، العديد من الموظفين الآن هم تنزانيين، لكن عندما بدأنا برنامج العناية، كان فريق تنزاني يدخل القرى. |
Annem de Tanzanyalı. | Open Subtitles | والدتي من "تنزانيا" |
Tanzanyalı bir Maasai'yle tanışmıştım. | Open Subtitles | أعرف رجل من شعب (الماساي) من (تنزانيا). |