| Amerikan askerleri Ku Bai, Da Nang, Phung Tao, Saygon, Bien Wah ve San Treng kütüphanelerinden kitap ödünç alabilir. | Open Subtitles | بإمكان الافراد الامريكيين الاطلاع على الكتب فى كوباى , دا نانج ,بونج تاو,سايجون بين هو , و سان ترينج |
| Tam olarak. Dr Tao, bu gömlekteki kokuyu inceleyebilirmisiniz? | Open Subtitles | دكتور تاو , هل تلاحظ أى رائحة كيميائية على هذا القميص ؟ |
| Dedektif Sanchez ve Daniels, herifin tam profilini oluşturmak için Dedektif Teğmen Tao'ya yardım edin. | Open Subtitles | يمكن أن تنضمّا إلى المحقق تاو للوصول سوية لصورة أكثر كمالا لهذا الرجل ..و .. |
| Mr. Tao'ya deyin ki, kampanyanın başarısızlığı planın bir parçasıydı. | Open Subtitles | أخبر السيد مين تاو أن منع أجهزة اختبار اللحم كانت جزءاً من الخطة |
| Ama görünüşe göre, insanoğlunun açgözlülüğü, Tao Tei'den farklı değil. | Open Subtitles | لكنني أستشفّ أن جشع البشر لا يختلف عن الوحوش الضارية |
| Komiser Tao, Barlow'ları izlerken bir yandan da Major Crimes için şu son çıkan taktik araçlarından birini getirtin. | Open Subtitles | أيها الملازم "تاو"، بينما تراقب منزل "بارلو" أريدك أن تقدم طلباً يسمح بتدخل مكتب "جرائم كبرى" تكتيكياً فى الموضوع |
| Keşke sen de Tao Minmin'in yarısı kadar not alabilsen. | Open Subtitles | فقط لو بإمكانك الحصول على نصف درجة تاو مينمين. |
| Tao Minmin'i elde etmeme yardım edersen bu Ouyang'ı yine yalnız yapmaz mı? | Open Subtitles | إذا ساعدتيني بمطاردة تاو مينمين... ألن يجعل هذا حبيبكِ اويانغ أعزب من جديد؟ |
| Tao Minmin`de başta o mektubu aldı sonra başkalarına gönderdi. | Open Subtitles | تاو مينمين استلمت تمامًا نفس الرسالة .التي أرسلتها |
| (Alkışlar) Bu teknoloji enstitümüzde çalışan Tao Ju tarafından geliştirildi. | TED | (تصفيق) هذه التكنولوجيا طورها "تاو جو", و كان يعمل بمعهدنا |
| Bu gece Tao'nun açılışı vardı, Ray'le ilk kez çıkıyorduk. | Open Subtitles | الليلة كان افتتاح مطعم "تاو" أول موعد لي مع (راي) |
| Luang Tao Lu yolunda görüşürüz. | Open Subtitles | استطيع ان اراك بشارع لانج تاو لو |
| Bir de Tsing Tao biraları en iyisi derler! | Open Subtitles | يقولون أن بيرة تسينج تاو أفضل هراء |
| Zoran Primorac, Jan-Ove Waldner, Wong Tao, | Open Subtitles | " زوران بريموراتش " , " يان أوفي وادنر " , " وانغ تاو " |
| Tao'cu sevişmede bir pozisyona verilen ad. | Open Subtitles | فى كتاب تاو للحب هذا الوضع يسمى هكذا. |
| O gün Ah Jing ile beraberdin,Yeh Tao'nun el bombasının pimini çekmek için hareketlendiğini gördünmü? | Open Subtitles | ذلك اليومِ الذي شاركت به مَع "آه جانغ" هل لاحظتَ حركة من " ياه تاو " لسَحْب دبّوسِ القنبلةَ؟ |
| Sence Bay Tao, gözlüklü arkadaşımızı bulmamıza yardım edebilecek mi? | Open Subtitles | أتعتقد أنّ السيّد (تاو) سيُساعدك لإيجاد صديقنا ذي الأربع عيون؟ |
| Bay Reichman'ın mazereti neydi Komiser Tao? | Open Subtitles | ما هى حجة غياب السيد "رايكمان"، أيها الملازم "تاو"؟ |
| Tao Tei geri dönecek. | Open Subtitles | ستعود الوحوش الضارية عندما تُقرع طُبول المعركة |
| Tao, erken uyarı sistemi yüzeyde temas sağladı. | Open Subtitles | منسق العمل، أنذار مبكر إتصال سطحي على الرادار السلبي |
| Tao'nun öğretilerinde neden ve sonuç çok önemlidir. | Open Subtitles | السيّد (ساو) حقاً ينتقي كلمات بأسلوب رائع! |
| Tao Luca bana büyü yapmayi ögrettiginde üç gün çadirda yasadim. | Open Subtitles | (عندما بدأ عمي (لوكا ،بتلقيني السحر قبعت في الخيمة الروحانية ،طيلة ثلاثة أيام |
| Tao, EW. 020 den kesik kesik sinyaller alıyorum. | Open Subtitles | تي أي أو، إي دبليو أنا ألتقط وصلة رادار متقطّعة 020 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 