عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tapınağınıza" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
معبدك
| Bir isyan başlamış. 2000lik bir ordu tapınağınıza ilerliyormuş. | Open Subtitles | الإنتفاضة بدأت. جيش من ألفين رجل يزحف إلى معبدك |
| Değerli tapınağınıza herkes öyle elini kolunu sallayarak giremez. | Open Subtitles | ليس اى شخص يمكنه السير فى معبدك الغالي |
| - tapınağınıza. | Open Subtitles | الى معبدك |