| Bir Tapınak Şövalyesi'ne korkmak yakışmaz, efendim. | Open Subtitles | فارس المعبد لا يخاف شيئاً, سيدي |
| Bir Tapınak Şövalyesi namusunu Tanrı'ya adar oysa bir eş namusunu kocası ona acı çektirsin diye kocasına verir. | Open Subtitles | فارس المعبد يعرض طهارتهللرب... ولكن لزوجة ... . |
| - Tapınak Şövalyesi olacaksın, Arn. | Open Subtitles | -انت فارس المعبد , ارن |
| Herkes Tapınak Şövalyesi edasıyla geldi. | Open Subtitles | الجميع جاء مثل فرسان الهيكل. الجميع عرف. |
| Eğer değilse, buraya ölebilirim, ve diğer hayatta birkaç Tapınak Şövalyesi pataklayabilirim. | Open Subtitles | لأنه إن لم يكن كذلك و إن متُ هنا سأقوم بركل مؤخرات فرسان الهيكل بشكل سئ ما بعد الحياة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 