| Umarım, tüm hava tapınaklarına yapacağımız ziyaret çalışmalarına kendini daha içten vermen için ilham kaynağı olur. | Open Subtitles | على أمل أن تقدم لك زيارتنا لكل معابد الهواء الإلهام الذي تحتاجينه لتتعمقي في دراساتك |
| Nero'nun Roma'nın tapınaklarına yönelik saldırısı alçaklık olarak anılacak bir hareketti. | Open Subtitles | هجوم (نيرون) على معابد (روما) كان تصرّفاً يُعدّ شائناً. |
| İnsanların tapınaklarına, benim ve buradaki diğer iki kişinin heykellerini koymaları bunun kanıtıdır. | Open Subtitles | الدليل هو انا و رفقي الاثنين هنا تقديس المعابد التي حيث البشر يقمون باحترامها |
| Hindistan tapınaklarına, Tac Mahal gibi Himalayalar, Yeni Delhi... | Open Subtitles | اريد ان ارى المعابد الهنديه مثل تاج محل جبال الهملايا ، ونيودلهي |
| Hiçbir yere gidemeyen kızlar düşlerinde altın minareli Siyam tapınaklarına seyahat ediyorlar veya Japonya'nın yosun kaplı beneklerini tırmıklayan yaşlı bir adama selam geçiyorlardı. | Open Subtitles | لا يستطيعون ان يذهبوا إلى ايّ مكان... ... الفتيات سافروا في مخيلاتهم إلي المعابد السياميّة او عبور رجل مسن بمكنسة القش، يتحدث عن اليابان اثناء تنسيق البستان |
| Pagan tapınaklarına bagışlanan parayı Roma'da St. Peters-Burg'u da içeren, hıristiyan yapılarına aktardı. | Open Subtitles | غيّر مسار الأموال المقصودة لبناء المعابد الوثنيّة إلى البنايات المسيحيّة الجديدة، بما فيها "كنيسة القديس بطرس" في (روما). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 