"tapınaktan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المعبد
• معبد

Bu şeyler yeni olmuyor ama İsa bile bazılarını tapınaktan çıkarmak zorunda kaldı.
هذا ليس بالجديد بالطبع لكن حتى يسوع كان عليه جلد المرابين خارج المعبد

Sana birşey söylemek zorundayım. tapınaktan bir rahip için üzgünüm.
يجدر بي القول بأنك تبدو محتالا بائسا وليس كناسك من ذلك المعبد

Şimdi bana duymak istediğimi anlat. Bana tapınaktan bahset.
انظر, أخبرنى عما أود سماعه أخبرنى عن المعبد

Pek çok kişi, ve bunların hiçbiri lanet tapınaktan dışarı çıkmıyor.
إذن , العديد من الناس و لم يخرج أحد منهم من المعبد ؟

Hindistandaki bir tapınaktan bir parça erotik oyma.
إنها قطعه منحوته بشكل جنسي, من معبد في الهند

Bu ekstra paralar ise tapınaktan gelemez.
اما بالنسبة لهذه الأموال الاضافية لا يمكن ان تكون قد أتت من المعبد

Tüccarları tapınaktan dışarı atan bir devrimciydi.
ثوري طرد مغيري المال من المعبد

tapınaktan çıkış yolunu biliyor musun?
وهل تعرف الطريق إلى المعبد الذي ذكرته؟ أجل...

tapınaktan kaçamasaydım beni öldüreceklerdi.
و لو لم أتمكّن من الهرب من المعبد لكانوا قد قتلوني -لا.

Onunla gitmek isteyenler tapınaktan ayrılıp ona katılmalı.
ومَن يريد منكم مرافقته، عليه أن يغادر "المعبد" وينضمّ إليه

Seni ve Jack'i o tapınaktan mümkün olduğu kadar uzaklaştırmam gerekiyordu.
توجب علي إبعادك أنت و (جاك) عن ذلك المعبد قدرما استطعت

Eğer tavsiyelerimi göz ardı etmeseydin tapınaktan haberimiz olabilirdi ve-
لوكُنتإستمعتإلى نصيحتى, لكُنا عرفنا بأمر المعبد , و...

Bu tapınaktan dışarı çıkmak istiyorsan, elindekini yere indir Seth.
أخفض سِلاحك، (سيث)، ما لم تكن راغبًا بمغادرة هذا المعبد

tapınaktan cömert miktarda yiyecek ve hediyeler evinize gönderilecek.
طعام وهداية من المعبد ستصلك إلي بيتك

Türbeyi hazırlayın, adamlarınızı tapınaktan çıkarın.
أعد الضريح و أخرج رجالك من المعبد

Şuradaki büyük tapınaktan zayıf bir sinyal geliyor.
باستثناء اشارة ضعيفة من المعبد الكبير

Size tapınaktan bahsetmemeliydim!
‫ما كان يجب أن أخبرك عن المعبد

Hedefimize çok yaklaşmıştık tapınaktan Tanrı'nın Gözü'nü almak üzereydik.
.... كنا على مقربة من هدفنا بأستعادة عين الحماية الإلهية من هذا المعبد

tapınaktan ayrıldılar.. Peki nereye doğru?
لقد غادروا المعبد

Bu sütunlar 2500 yıl önce Satürn'e adanmış olan Roma forumundaki en eski tapınaktan geriye kalanlar.
هذه الأعمدة هي كل ما تبقى من أقدم معبد في المنتدى الروماني كان مكرساً لأجل كوكب زحل قبل 2500 سنة

Nihayet tapınaktan kaçmışlar.
بعدما فروا أخيراً من معبد اليهود