| Köken Kitabı bizi boş tapınmaya yönelten koca bir yalan. | Open Subtitles | كتاب "الأصل" هو كذبة كبيرة لاستمالتنا.. إلى عبادة بلا معنى |
| Doğru şartlar altında ve yeterince zamanla, ...minnettarlık, tapınmaya dönüşebilir. | Open Subtitles | في ظل الظروف المناسبة و مع ما يكفي من الوقت الإمتنان يمكن أن يتحول إلى عبادة |
| Doğru şartlar altında ve biraz zaman sonra minnettarlık, tapınmaya dönüşebilir. | Open Subtitles | في ظل الظروف المناسبة، مع ما يكفي من الوقت... والامتنان يمكن أن تتحول إلى العبادة. |
| tapınmaya gelmedim. | Open Subtitles | إنّي لم آتِ لغرض العبادة. |
| Burada tapınmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أحاول القيام ببعض العبادة هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 