| Arazinin tapusu için savaşarak... hayatını değiştirdiğini hayal edebilirsin Clarinda. | Open Subtitles | غيري حياتك بالكفاح لأجل صك ملكية تلك الأرض يا "كلاريندا" |
| Arazinin tapusu için savaşarak... hayatını değiştirdiğini hayal edebilirsin Clarinda. | Open Subtitles | غيري حياتك بالكفاح لأجل صك ملكية تلك الأرض يا "كلاريندا" |
| İşte köyün tapusu. | Open Subtitles | هذا صك ملكية القرية |
| Bana kulak verin bayanlar, çiftliğin tapusu en kısa zamanda ellerinizde olacak. | Open Subtitles | إستمعا، سيداتي، صكّ ملكيّة المزرعة سيكون في أيديكم قريباً. |
| Birinde, hesap numaralarının listesi var bir restaurant tapusu, Gilead, Maine'de bir ev. | Open Subtitles | ملف به لائحه بالحسابات البنكية المرقمة صكّ لمطعم و منزل في "غيليد" بـ "ماين" |
| işte bu kutsal olan ailemin evinin... ve kutsal mezarlarının tapusu. | Open Subtitles | هذه صكوك بيت والداى و المقبرة التى ظنا أنها ستمنحهما الخلود |
| Ev sahibi sigorta poliçesi, evin tapusu ve doğum belgeleri. | Open Subtitles | وثيقة ملكية البيت ، التأمين على المنزل شهدات الميلاد |
| İşte, Bay Gurucharan'ın evinin tapusu. | Open Subtitles | لقد حصل علي حجه مليكه منزل جوروشارن |
| Pastanenin tapusu. Bunu sana neden gösterdiğimi biliyor musun? | Open Subtitles | انه سند ملكية المخبز هل تعرفين لماذا أريك أياه ؟ |
| Hey, bak, bir otlak tapusu. | Open Subtitles | انظر .. صك مزرعة الماشية |
| Southfork'un tapusu hâlâ senin üzerine John Ross. | Open Subtitles | صك "ثوثفورك" مازال بإمكانكَ أن تحصل عليه، (جون روس) |
| Ve işte bu da Prag'ın dışında uzak bir yerin tapusu. Bunların herhangi birinin anlamı nedir biliyor musun? | Open Subtitles | وهذا صك لموقع ناءٍ خارج (براغ) أتعرفين مامعنى هذا؟ |
| İşte tapusu. | Open Subtitles | ها هو صك الملكية |
| Elinizde bu evin tapusu var mı? | Open Subtitles | -هل لديك صك الملكية! ؟ |
| Bu da Prag'ın dışında uzak bir yerin tapusu. | Open Subtitles | هناك صك لموقع ناءٍ خارج (براغ) |
| Sadece evin tapusu. | Open Subtitles | أو رخصة قيادة، فقط صكّ ملكيّة المنزل |
| Sizinki bir madenci tapusu. Kira kontratı. | Open Subtitles | لديكِ صكّ المنجم ، إيجار |
| - Mars'tan arazi tapusu verdi. | Open Subtitles | ماذا قال؟ لقد أعطاني صكّ لأرض في "مارس |
| Mars'tan arazi tapusu. | Open Subtitles | إنه صكّ لأرض ما في "مارس |
| - Mars'tan arazi tapusu. | Open Subtitles | إنه صكّ لأرض في "مارس |
| Toprak tapusu ya da kaydı vardır belki efendim. | Open Subtitles | ربما بعض صكوك الأراضي أو إيصالات، سيدتي. |
| Ülkedeki maden yataklarının tapusu. | Open Subtitles | وثيقة ملكية قانونية لحيازة مناطق تعدين |
| Evin tapusu. | Open Subtitles | حجه ملكيه منزلهم |
| Annemin evinin tapusu. | Open Subtitles | سند ملكية منزل أمنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 