Tapuyu kontol etmen gerekirken alış-verişle çok mu meşguldün? | Open Subtitles | مشغولين جداً بالتسوّق حيث لا يدقّقون في سند الملكية |
Madem iki günden daha az sürede geriye kalan tüm satış haklarının vadesi doluyor neden sen ve ben bu Tapuyu elimizde tutmaya çalışmıyoruz? | Open Subtitles | بما أن بقية السندات ستصبح غير فاعله خلال أقل من يومين، ماذا إن قُمنا بأخذ سند الملكية هذا لصالحنا؟ |
Tapuyu onun üzerine yaptığına hâlâ inanamıyorum. | Open Subtitles | ما زلت لا أستطيع أن أصدق بأنك سجلت سند الملكية بإسمها |
Saat 8'te. Saul'u bara getirecekler. Babam da Tapuyu getirecek. | Open Subtitles | الساعة الثامنة سيحضرون سول الى الصالون ، وسيحضر والدي صك الملكية |
Evraklarının arasında Tapuyu bulana kadar Pennsylvania'da yaşadıklarını bile bilmiyordum. | Open Subtitles | لَمْ أَعْرفْ حتى أنهم كانوا يعيشون في بينسلفانيا حتى وَجدتُ صك الملكية لهذا البيتِ فى هذه الورقة |
Tapuyu Elena'nın üzerine yaptık ama o öldü ve mühür bozuldu. | Open Subtitles | غيّرنا حجّة البيت بإسم (إيلينا)، لكنّها ماتت وحُلّ الحُجُب. |
Sadece anlaşmayı iptal edin ve Tapuyu benim adıma geçirin. | Open Subtitles | تراجع عن الصفقة وحسب وأعد أسمي على العقد |
Bana Tapuyu ver. | Open Subtitles | أعطني سند الملكية |
Tapuyu bana ver hemen! | Open Subtitles | أعطني سند الملكية الآن! |
Aslında sana Tapuyu vermeye gelmiştim ama geldiğim gün evde yoktun. | Open Subtitles | في الواقع أتيت إلى هنا لأعطيك صك الملكية و لكن في يوم حضوري كنت خارج المنزل |
Tapuyu Elena'nın üzerine yaptık ama o öldü ve mühür bozuldu. | Open Subtitles | غيّرنا حجّة البيت بإسم (إيلينا) لكنّها ماتت وحُلّ الحُجُب |
Ardından Tapuyu nihayetlendirebiliriz. | Open Subtitles | ومن ثم نتمكن من وضع اللمسات الأخيرة على العقد |