Önceden tütün yetiştiricilerine tarım ilacı sağlayıp, daha sonra mısır üreticilerine dönen fabrikayı arıyoruz. | Open Subtitles | تماما، نحن نبحث عن صانع مبيد حشرات الذي اعتاد تزويد مزارعي التبغ لكن انتقل إلى الذرة |
Glyphosate Isopropylamine Tuzu olarak adlandırılan tarım ilacı kalıntıları buldum. | Open Subtitles | آثار مبيد حشرات يُسمى "إن-فوسفونوميثل جليكاين" |
Annabel'e göre bir ada almak kurt üzümü tarlanda tarım ilacı olmadığından emin olmanın tek yolu. | Open Subtitles | آنابيل تقول أن شراء جزيرة هي الطريقة الوحيدة بأن تعرف أن مزرعة التوت خالية من المبيدات الحشرية |
Haşere önleme taahhüdünü yerine getiremediği için daha fazla borca girilecek, daha fazla tarım ilacı almak zorunda kalacak. | Open Subtitles | فمن مزيد من الديون، لأنه خالف الوعد لمكافحة الآفات، بحيث يصبح لديهم لشراء المزيد من المبيدات الحشرية. |
Hiç meyvemiz yoktu ve çok az etimiz vardı, çünkü laboratuvara gönderdiğimiz hiçbir ürün tarım ilacı, kimyasallar, antibiyotik ve hormonlara karşı sıfır tolerans testimizi geçemiyordu. | TED | لم يكن لدينا أي أنواع من الفاكهة أو اللحوم لبيعها، حيث لم تتخطي أي من المنتجات التي أرسلناها للمختبر معايرينا الصارمة بخلوها من المبيدات الحشرية والكيمياوية والمضادات الحيوية والهرمونات، |
Örneğin, İsrail'de, çalıştığımız 1,000 hektardan daha fazla bir alanda -- İsrail deyimiyle 10,000 dönümde -- koruma altındaki tatlı biberlerin biyolojik zirai mücadelesinde tarım ilacı kullanımını yüzde 75 oranında azalttık. | TED | على سبيل المثال ، في اسرائيل، حيث نوظف أكثر من 1000 هكتار -- 10000 دونم في الشروط الاسرائيلية -- من الفلفل الحلو للسيطرة البيولوجية للآفات تحت الحماية، 75 في المئة من المبيدات خفضت بالفعل. |