عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tarafıma bakmazsa" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تشاهد طريقي
| Eğer ilk önce benim tarafıma bakmazsa, onu yanlış yapacak. | Open Subtitles | إذا هي لم تشاهد طريقي أولا، فهذا يعني أنني مخطيء بحقها |
| Eğer ilk önce benim tarafıma bakmazsa, daima Carlo'yu kıskanacağım. | Open Subtitles | إذا هي لم تشاهد طريقي أولا، فسأكون غيور من(كارلو) دائما |
| Eğer atlamadan önce benim tarafıma bakmazsa ona yardım etmek için hiçbir şey yapmadığım doğrudur. | Open Subtitles | إذا هي لم تشاهد طريقي قبل أن تقفز... فأن هذه حقيقة بأنني لم أستطع مساعدتها |