عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tarafınızı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
جانبكم
| Eğer kendi tarafınızı imzalarsanız, başarılı olacağız. | Open Subtitles | إذا وقعتم و إحترمتم جانبكم منها فسوف نكون ناجحين |
| Eğer kendi tarafınızı imzalarsanız, başarılı olacağız. | Open Subtitles | إذا وقعتم و إحترمتم جانبكم منها فسوف نكون ناجحين |
| Böylece insanlar sizin tarafınızı anlayabilirler. | Open Subtitles | لذا ربما تفهم الناس كيف يكون الأمر من جانبكم. |
| Gidemem. Sizin tarafınızı tuttum. | Open Subtitles | لا أستطيع, لقد كنت فى جانبكم |