عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tarafınızdayız" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
جانبكم
-
جانبكِ
| Sakin olun çocuklar, biz sizin tarafınızdayız. | Open Subtitles | على هونكم يا رفاق، إنّنا في جانبكم |
| - Biz, sizin tarafınızdayız. | Open Subtitles | نحن إلى جانبكم. |
| Artık, yeniden sizin tarafınızdayız! | Open Subtitles | ! لقد عدنا إلى جانبكم الآن ! |
| Çalışanlar, hepimiz sizin tarafınızdayız. | Open Subtitles | الموظفين، نحن جميعاً إلى جانبكِ |
| Bayan Shaw, sizin tarafınızdayız. | Open Subtitles | يا آنسة (شاو)، إنّا في جانبكِ. |