عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tarafın var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لديكِ جانب
-
لديك جانب
| Beyni önemseyen bir tarafın var. | Open Subtitles | تعرفين أن لديكِ جانب ذكي |
| Senin de bir karanlık tarafın var. | Open Subtitles | لديكِ جانب مظلم |
| Güzel bir tarafın var. | Open Subtitles | لديك جانب رقيق. |
| - Karanlık bir tarafın var yani? | Open Subtitles | إذاً لديك جانب مظلم |