عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tarafında her" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الجانب من
| Ama burada, sokağın bu tarafında her şey gridir. | Open Subtitles | ولكن هنا، على هذا الجانب من الشارع، إنّه كئيب وحسب |
| Kıyının bu tarafında her zaman daha hızlı olacak, daha kıvrak. | Open Subtitles | على هذا الجانب من الساحل، سيكون أكثر سرعة وأكثر قدرة على المناورة |
| Çitlerin diğer tarafında ...her 10 dakikada bir Pakistan ordusu belirecek. | Open Subtitles | من جهة أخرى الجانب من السور .. ..the الجيش الباكستاني يأخذ جولات في كل 10 دقيقة. |