| Benimki "meslektaşlarım" tarafından bana verilen profesyonel ve saygın bir ödülken seninki "çakıl taşlarının" arasında verilmiş. | Open Subtitles | جائزتي مهنية معروفة ممنوحة لي من قبل أناسُ معروفين و جائزتك منحت لك على رصيف الميناء |
| Ben de galaksiler birliği ve Radyo Programcıları ve Terapistleri tarafından bana verilen yetkiye dayanarak sizi karı-koca ilan ediyorum. | Open Subtitles | إذا بالسلطة التي أعطيت لي من قبل لجنة المجرة المتحدث الحواري النفسي أعلنكما زوج و زوجة يمكنك تقبيل العروس |
| Tanrılar tarafından bana verilen görevleri yerine getireceğim. | Open Subtitles | أنا مربوط بالإلتزامات التي تم تسليمها لي من قبل الآلهه |
| Kilise ve Devlet tarafından bana verilen yetkiyle, size ünvan veriyorum. Sör Tardis'in Doktor'u. | Open Subtitles | بالسلطة الممنوحة لي من الكنيسة والدولة، ألقبك سير دكتور من التارديس |
| Kilise ve Devlet tarafından bana verilen yetkiyle, size ünvan veriyorum. Powell Arazisi'nin Leydisi Rose. | Open Subtitles | وبالسلطة الممنوحة لي من الكنيسة والدولة أمنحكِ لقب السيدة روز من من باول ستيت |
| Veya çok şımarık bir asistan tarafından bana öyle söylendi. | Open Subtitles | أو هكذا قيل لي من قبل مساعد مرح للغاية |
| NASA tarafından bana özel yapıldı. | Open Subtitles | لقد صُنعت لي من قبل ناسا |
| James zalimler tarafından bana verilen köle ismi. | Open Subtitles | جيمس) هو إسم عبيد أُعطي) لي من قبل الطغاة |
| Kutlu yaşlı Aziz Nick tarafından bana verilen güçlere dayanarak, kız benimle gelecek diyorum. | Open Subtitles | إذن بموجب القوى الممنوحة لي من طرف ساينت نيك العتيق ، ستأتي معي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 