"tarafından korunuyor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يحرسها
• محمي من قبل
• محمية من قبل
• محروس

Kalbim Kraliçe'nin mahzeninde kilitli en iyi adamları tarafından korunuyor.
قلبي محتجز في خزنة الملكة التي يحرسها أفضل رجالها

Anlıyorum. Örtü Polyphemus tarafından korunuyor.
أفهم، الفروة يحرسها عملاق صُقلوبيّ.

Bu, Birleşmiş Milletler tarafından korunuyor demek.
هذا يعني انه محمي ..من قبل الأمم المتحدة

Ama ufak bir sorunumuz var, kılıç gözlerine bakamadığımız bir yaratık tarafından korunuyor.
لكنه محمي من قبل مخلوق لا يمكننا حتى النظر إليه

Asla yaklaşamayacak, son model hava ve denizaltı savunma sistemleri tarafından korunuyor.
لن يتمكن من الاقتراب منها اطلاقا انها محمية من قبل أنظمة الدفاع الجوي و أنظمه الدفاع السطحيه

Söylemek istemezdim, ama California Adalet bilgisayarları son altı aydır Gatekeeper adlı program tarafından korunuyor.
أكره أن أخبرك بهذا , لكن كلّ حاسبات الشرطة - - لمدة الستّة شهور الماضية محمية من قبل " حارس ".

Ama gizli geçit dev bir sürüngen tarafından korunuyor.
ولكن هذا المدخل السري محروس بحية عملاقة

Sevgili ölümlün, geldiğini kilometrelerce uzaktan görecek Einherjar lejyonu tarafından korunuyor.
حبيبتك البشرية يحرسها فيلق من حراس (إينهيوار) سيرونك قادماً من عل ىبعد مِيّل ...

Bence, adı Simon Plame olan biri tarafından korunuyor.
يحرسها شخص ما يسمى (سايمون بليم)

Kaçakları bir ülkeden diğerine taşıyan, uluslararası bir paralı asker grubu tarafından korunuyor.
إنه محمي من قبل مرتزقة مسلحين والذين يقومون بتهريب الفارين من دولة إلى أخرى

Dediğim gibi, çok güçlü birşey tarafından korunuyor.
كما قلت لك, إنه محمي من قبل شيء قوي للغاية

Nehrin bu kıyısı Lord Uhtred tarafından korunuyor.
هذا الجزء من النهر محمي من قبل السيد أوتريد

Bu karteller, ölüm grupları tarafından korunuyor.
هذه العصابات محمية من قبل فرق فتاكة.

Tate tarafından korunuyor.
"محمية من قبل "تيت

Metatron'un en güvenilir iki adamı tarafından korunuyor.
"محروس باثنين من أوفياء "ميتاترون

Boş görünüyor, ama bir sürü korkunç robot tarafından korunuyor.
لكنه محروس بالكثير من الجيش