| Orada olduğunu bilmiyordum. Diğer tarafa dön, lütfen. | Open Subtitles | لم أكن أعلم أنها كانت هناك استدر من فضلك |
| Bu tarafa dön. Şimdi mi? - Kontrole dört adım. | Open Subtitles | حسناً استدر = أربع خطوات واسعة إلى الكاونترات = |
| Soluna dön. Diğer tarafa dön. | Open Subtitles | استدر لليسار استدر للجانب الآخر |
| Pekala, sağına dön, Serge, o tarafa dön. | Open Subtitles | حسناً، إستدر على يمينك (سيرج)، وجهك لذلك الأتجاه |
| Şu tarafa dön. | Open Subtitles | إستدر. |
| Batıya. - Bu tarafa dön. | Open Subtitles | التف إلى الغرب - استدر بهذا الإتجاه - |
| Yavaşça bu tarafa dön. | Open Subtitles | استدر ببطء وهدوء |
| Tamam, bu tarafa dön. Evet! | Open Subtitles | حسناً,استدر هنا,خذ! |
| Sonuna geldin Christopher. Bu tarafa dön! | Open Subtitles | لقد انتهى الأمر يا (كريستوفر)، استدر |
| - Kıpırdamıyorum. - Bu tarafa dön. | Open Subtitles | لست أتحرك - استدر - |
| Bu tarafa dön! | Open Subtitles | استدر |
| Bu tarafa dön. | Open Subtitles | استدر |
| Şimdi bu tarafa dön. | Open Subtitles | الآن استدر |
| - Bu tarafa dön. | Open Subtitles | - استدر . |
| Sol tarafa dön. | Open Subtitles | إستدر يسار |
| Bu tarafa dön. | Open Subtitles | إستدر |
| Bu tarafa dön! | Open Subtitles | إستدر! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 