| Ben bu taraftan gideceğim. Sen o tarafa git. | Open Subtitles | أنا سأذهب مع هذا الطريق وأنت اذهب من هناك |
| Sen bu tarafa git, ve sen de bu tarafa. | Open Subtitles | انت اذهب من هذا الطريق, وانت من هذا الطريق |
| Ya da şu tarafa git. Kendi yolundan git. | Open Subtitles | اذهب من هذا الاتجاه حسنا اختار المسار الذي يحلو لك |
| Dinle, sen şu tarafa git, biz buradan gidelim! | Open Subtitles | أنت إذهب من هنا ، نحن سنذهب من هناك |
| - Sen o tarafa git. Ben bu tarafa. - Tamam. | Open Subtitles | إذهب من هنا و أنا من هنا- حسناً- |
| Delillerin seni yönlendirdiği tarafa git, başka bir yöne sapma. | Open Subtitles | إذهبي إلى حيث تؤدّي الأدلّة وليس العكس |
| Sen şu tarafa git. | Open Subtitles | أنتِ إذهبي إلى هناك. |
| Sen o tarafa git, ben de diğer taraftan dolanayım. | Open Subtitles | حسنا، اذهب من هذا الطريق، وانا من الجهة الأخــرى |
| Sen, Max Schmeling, sen şu tarafa git. | Open Subtitles | أنت أيها الملاكم، اذهب من هذا الاتجاه. |
| Arka tarafa git, ormana kaç. | Open Subtitles | اذهب من الخلف واركض نحو الأحراش |
| Şu tarafa git! Hızlı, çabuk! | Open Subtitles | اذهب من هناك بسرعة |
| O tarafa git! | Open Subtitles | اذهب من الطريق الاخر |
| - Şu tarafa git. | Open Subtitles | اذهب من هذا الاتجاه. |
| Şu tarafa git! | Open Subtitles | إذهب من هنا الان |
| Şu tarafa git. | Open Subtitles | إذهب من هنا |
| Şu tarafa git. | Open Subtitles | ...إذهب من هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 