"taraftarları" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مشجعى
• مشجعي
• مشجعين
• أنصار

Hadi. Yine uzun bir sezon olabilir Eagle taraftarları.
يبدوا انه سيكون موسم آخر طويل , يا مشجعى النسور

Eagles taraftarları verilen karardan memnun değil... ama Vermeil riske girmeyi düşünmüyor.
مشجعى النسور ليسوا سعداء بقرار الحكم ولكن فيرميل لا يأخذ أي فرصة هنا

Yine uzun bir sezon olabilir Eagle taraftarları.
يبدوا انه سيكون موسم آخر طويل , يا مشجعى النسور

Virüsü ülkeye getirenlerin 2014 Dünya Kupası futbol taraftarları olduğuna dair spekülasyonlar yapıldı.
تكهنت الناس أن مشجعي كأس العالم لكرة القدم عام 2014 هم من أحضر الفيروس إلى البلاد.

Ya buna ne dersiniz, Highlander taraftarları?
ما رأيكم بهذا, يا مشجعي هايلاندر?

"İngiliz futbol taraftarları" her zaman işe yarar.
مشجعين كرة القدم الإنجليزية ، دائماً ينجحون

Amacımız, birbirlerine rakip taraftarları ve fanatik grupları birbirlerinden uzak tutmaktı.
او كان هدفنا هو الحفاظ على المشاهير او مشجعين المشاهير بعيد عن بعضهم

Ama küreselleşme taraftarları bence şunu görmüyor, ya da görmek istemiyor: etnik çeşitlilik, sosyal sermaye ve güveni kısıtlıyor.
ولكن ما لا يراه أنصار العولمة في إعتقادي، ما لا يريدون رؤيته، هو أن التنوع العرقي يقلّص رأس المال الإجتماعي والثقة.

Roma taraftarları, Lazio taraftarları, dazlaklar,..
مشجعى روما.. ولاتزيو.. وحليقى الرؤؤس

Eagles taraftarları için bir hatırlatma...
نذكركم بذلك يا مشجعى النسور

Yankee taraftarları, yedinci senenin sürprizi olarak lütfen dikkatinizi ekrana veriniz.
مشجعى اليانكى,رجاءا انتبهوا الى الشاشة مفاجأة الجولة السابعة - ... لا -

Günaydın Boston'ın erken kalkan insanları Pilgrim taraftarları uyuyabilmişse onlara da günaydın.
صباح الخير يا مشجعي الـ (بيلغريم) هذا إن كنتم قد نمتم أصلاً

Bu acı mağlubiyetin ardından, Marshall taraftarları, doğru olanı yapıp yapmadıklarını merak ediyor olmalılar.
بعد تلك الخسارة المؤلمة لابد أن مشجعي (مارشال) يتساءلون اذا كانوا قد قاموا بالصواب

Nuggets taraftarları;
مشجعي ناجتس أرجو الإنتباه

Boston taraftarları şehrimize Dennis Lehane'nin* kitap turu için gelmişler.
هذا لم يثبت يا حثالة سبرينغفيلد مشجعين بوسطن

Evet, Montreal Expos taraftarları için de harika bir yıldı.
وكانت سنة عظيمة إيضًا لـ مشجعين فريق مونتريال إكسبو *اعظم مواسم فريق مونتريال حيث فاز 74 مباراة وخسر 40 فقط*

İngiliz futbol taraftarları, he?
مشجعين كرة القدم الإنجليزية ؟

Ve onun taraftarları, yelpazeyi sivil hakları savunucusu Martin Luther King'den ekonomist Milton Friedman'a doğru soldan sağa çevirdi.
ويمتد أنصار هذه الخطة من اليسار إلى اليمين، من الناشط في الحقوق المدنية مارتن لوثر كينغ إلى عالم الاقتصاد ميلتون فريدمان.