| Benim, 2 kez Oskar ödülüne aday olmuş Viktor Taransky'nin. | Open Subtitles | هل تعلمين لماذا انا فيكتور تارانسكي مرشح مرتين للجائزة الاكاديمية ؟ |
| Bay Taransky, şükürler olsun. Size ulaşmaya çalışıyordum. | Open Subtitles | مستر تارانسكي حمدا لله لقد كنت احاول رؤيتك |
| Bay Taransky, beni beni hatırlamıyor musunuz? "Sinemanın Geleceği" San Jose'deki konferanstaydım. | Open Subtitles | مستر تارانسكي انت لا تستطيع التعرف على مؤتمر مستقبل الفيلم في سان جوس |
| Bay Taransky, ikimiz de siz olmasaydınız bir hiç olacağımı biliyoruz. | Open Subtitles | مستر تارانسكي نحن سويا نعلم انني لم اكن شيئا بدونك |
| Bay Taransky'nin filmine olan sıradışı ilgi için minnettarım. | Open Subtitles | انا ممتنة بشدة للنجاح المذهل والكبير لفيلم مستر تارانسكي |
| Şüphe ederseniz, Taransky yöntemini kullanın. | Open Subtitles | اذا كنتم في ريبة افعلوها على طريقة تارانسكي |
| Başınız çok büyük bir derde girecek Bay Taransky. | Open Subtitles | انت سوف تقع في الكثير من المشاكل مستر تارانسكي |
| Sizi garip bir şekilde çekici buluyorum Bay Taransky. | Open Subtitles | انا اكتشفت انني منجذبة اليك بشدة مستر تارانسكي |
| Pekala, biraz Bay Taransky'nin, çok fazla da senin parmak izlerini bulduk. | Open Subtitles | لقد وجدنا بعض من بصمات تارانسكي والكثير من بصماتك وليس لها اي بصمات |
| Bayanlar ve baylar Viktor Taransky Simone'u sunmaktan gurur duyar. | Open Subtitles | السيدات والسادة يفخر فيكتور تارانسكي ان يقدم لكم سيمون على الهواء مباشرة على المسرح |
| Beni affedin Bay Taransky. Sadece anlamaya çalışıyorum. | Open Subtitles | اغفر لي يا مستر تارانسكي انا فقط احاول ان افهم |
| İşte bu yüzden bu kadar mükemmelsiniz Bay Taransky. | Open Subtitles | ولهذا انت جيدجدا مستر تارانسكي |
| Taransky kredisindense, hiç kredisi olmaması daha iyi. | Open Subtitles | بدون حساب افضل من حساب تارانسكي |
| Bay Taransky, başlamadan önce bir hatırlatma. | Open Subtitles | مستر تارانسكي ملحوظة قبل ان نبدا |
| Bu daha mı iyi Bay Taransky? | Open Subtitles | هل هذا افضل يا مستر تارانسكي ؟ |
| Kesinlikle buradayım Bay Taransky. | Open Subtitles | انا بالتاكيد موجودة مستر تارانسكي |
| Hepimiz Bay Taransky'nin vizyonuna güvenmeliyiz. | Open Subtitles | اذا وثقنا جميعا برؤية مستر تارانسكي |
| Bay Taransky'nin söylediği her şeyi yapmalıyız. | Open Subtitles | افعلوا دائما ما يقولة مستر تارانسكي |
| Oh, hayır Bay Taransky. Asıl size şükürler olsun. | Open Subtitles | مستر تارانسكي شكرا للرب من اجلك |
| Peki ya 24 saat boyunca Bay Taransky'nin peşinde dolaşan kuyruklar? | Open Subtitles | ماذا عن تعقب تارانسكي طوال اليوم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 