| "...saçlarinizi tararken "size dik dik bakmak istememistim." | Open Subtitles | أنا لم أَقْصد التَحْديق فيك و أنت تمشطين شعرك |
| Dün akşam sen saçlarımı tararken uyanıktım. | Open Subtitles | كنت مستيقظا الليلة الماضية حين كنتِ تمشطين شعري. |
| Bunu bana söyleme. Evet, söyledim bile. Bu sabah sen Clara'nın saçını tararken söylemiştim. | Open Subtitles | بل أخبرتك، بينما كنتي تمشطين شعر (كلارا) |
| "Rüzgar ekin tarlalarını tararken" | Open Subtitles | "عندما تتُحرّكُ الريح مثل المشط خلال حقولِ الحنة |
| "Rüzgar ekin tarlalarını tararken" | Open Subtitles | "عندما تتُحرّكُ الريح مثل المشط خلال حقولِ الحنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 