| Taşınabilir tarayıcıları al. | Open Subtitles | اجلب أجهزة التتبع الضوئية النقالة وكما تجد.. |
| Kendi gözleri değilmiş. tarayıcıları kandırmak için değiştirmiş. | Open Subtitles | لأن هذه ليست عينيه لقد غير عينيه ليخدع المواسح الضوئية |
| tarayıcıları GPS koordinatları ile birleştiriyorum. | Open Subtitles | تم ربط الماسحات الضوئية مع إحداثيات أجهزة تحديد الموقع لدينا. |
| Binaya girmek için giriş kodunu aldık ama her noktada göz tarayıcıları varmış. | Open Subtitles | لدينا رمزه للولوج إلى المبني، لكن هنالك ماسحات بصريّة في عند كلّ نقطة. |
| Isı, hareket tarayıcıları, ses dalgaları... | Open Subtitles | المؤشرات الحرارية, ماسحات الإشارة, الموجات الصويتة |
| Onu bulmak için tarayıcıları kullanamaz mıyız? | Open Subtitles | هل يمكننا إستخدام المستشعرات للعثور عليه ؟ |
| Uzun-menzil tarayıcıları Kilrathi gemileri tespit etti. | Open Subtitles | السيد نواسخ ضوئية بعيدة المدى يَلتقطُ سُفنَ كرياثيين. |
| Uydu bağlantısını yitirdik tarayıcıları, uyku gazını. | Open Subtitles | لقد فقدنا السات كوم والماسح الضوئى والغاز المنوم |
| Merak etme, SEU tarayıcıları tarafından tespit edilemez. | Open Subtitles | لا تقلق , هي حتى لا يمكن كشفها بالماسحات الضوئية الفوق البنفسجية |
| Son teknoloji ürünü tam vücut tarayıcıları, üç açılı milimetre dalga görüntüleme. | Open Subtitles | الماسحات الضوئية كامل الجسم مع دولة من بين الفن، تناوب الثلاثي التصوير موجة ملليمتر. |
| O yüksek teknoloji ürünü tarayıcıları geçmek zorundaysak, oraya asla varamayız. | Open Subtitles | نحن أبدا ستعمل تكون قادرة للوصول إلى هناك اذا كان لدينا التسلل المهربة الماضي هذه الماسحات الضوئية الراقية. |
| Ekibin sekansını yumuşatmak için tarayıcıları yeniden ayarlıyorum | Open Subtitles | أعيد تشكيل الماسحات الضوئية لتعديل إشارات الطاقم |
| Washington D.C'de başka bir tıp merkezi, bir pilot uygulamayla şehir tarayıcıları ve MRI'lardan tıbbi görüntüler alan, Bulut'ta incelenerek daha az maliyetle daha sağlıklı analizler geliştiriyor. | TED | مركز طبي آخر، في ولاية واشنطن، يتم تجريب أحد التطبيقات التي تسمح للصور الطبية من الماسحات الضوئية والرنين المغناطيسي ليتم تحليلها في السحابة، تطوير طرق تحليل افضل بتكلفة أقل |
| tarayıcıları çalıştır. | Open Subtitles | قم بتفعيل الماسحات الضوئية |
| Zırhımın tarayıcıları çalışmıyor ama evet sanırım gittiler. | Open Subtitles | , إن ماسحات درعي قد عُطِلَت لكن أجل, أعتقد ذلك |
| Asansörü çalıştırmak için, kimlik kartı ve kornea tarayıcıları var. | Open Subtitles | رقم هوية و ماسحات ضوئية . لتنشيط المصعد |
| Güvenlik için retina tarayıcıları kullanıyoruz. | Open Subtitles | نستخدم ماسحات لشبكية العين. |
| Sadece tarayıcıları ayarlamak gerekiyordu. | Open Subtitles | و البقعة الحمراء تمثل الكائن الغريب لقد قمنا بإعادة ضبط المستشعرات |
| Her şeyi kapattığımızda tarayıcıları da kaybedeceğimizin farkındasınız değil mi? | Open Subtitles | هل تدرك أننا سنفقد المستشعرات ؟ |
| Biz de yüksek çözünürlüklü retina tarayıcıları yaptık. | Open Subtitles | لذا لدينا نواسخ ضوئية عالية الدقة لمسح شبكية العين. |
| Yaşam formları için tarayıcıları en yüksek seviyeye getir. | Open Subtitles | اضبط الماسح الضوئى على البحث عن اشكال حية, بدرجة حساسية عالية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 